Jisa

[K-drama] 시크릿 가든 Secret Garden 10/20 (airing)

2010-12-12T20:52:00.005+07:00

Title: 시크릿 가든 / Secret Garden
Genre: Melodrama, fantasy, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to TBA
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Cast
Ha Jiwon
Hyun Bin
Yoon Sang Hyun
Kim Sa Rang
Lee Philip

The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), a seemingly perfect man who hides an arrogant and eccentric side, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy amongst top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house, where a strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day, they found themselves in the other's body.

Download :
HDTV XviD HANrel | 450p HANrel | 720p h264 | Viikii softsub | Others

WITHS2 subs this drama :
http://withs2.com/view/secret-garden

[Jdrama] Bijo ka Yajuu

2010-12-12T16:40:00.001+07:00

Title: 美女か野獣
Title (romaji): Bijo ka Yajuu
Title (English): Beauty or Beast
Also known as: Kiss? or Fight?
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 11
Viewership: ratings 18.5%
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2003-Jan-09 to 2003-Mar-20
Air time: Thursday 22:00
Theme song: "The Galaxy and Maze" by TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA

Synopsis

After graduating from the Tokyo University School of Law, Takamiya Makoto (Matsushima Nanako) goes on to Harvard University where she earns an MBA. She later works at one of the "big three" networks in the United States as a news reporter. While covering a story on an international symposium in Paris, Makoto is scouted to work for JBC Television in Japan. The news producer at JBC wants to use Makoto to help raise low viewer ratings. He persuades her to work for him for an absurdly high salary, and also gives her the right to hire who she needs.
While Makoto is being brought in to be the savior of the News Department, one man gets transferred from the Variety Department. His name is Nagase Hiromi (Fukuyama Masaharu). Since joining JBC Television, all he has done is variety programs. Although Hiromi has done everything he possibly could to ensure his programs are a success, his boss just could not take anymore of Hiromi's behavior which ranged from getting caught up in scandals with female television personalities, punching-out assistant directors, to taking kickbacks from production companies. His boss finally tells Hiromi to make a fresh start in the "hard nosed" News Department.
So now the News Department has Makoto who thinks high ratings are the meaning of life, and Hiromi who values the success of a program as just a tool for the full enjoyment of life. These two totally different personalities mix it up and somehow reach a mutual understanding, creating a delightful "light comedy" for adults.
--Fuji TV

Cast
Matsushima Nanako as Takamiya Makoto
Fukuyama Masaharu as Nagase Hiromi
Watanabe Ikkei as Kuze Teruhiko
Yashima Norito as Towatari Kantaro
Sasaki Kuranosuke as Kote Hiroshi
Shiraishi Miho as Shirai Yukino
Nagai Masaru as Yamamoto Takeshi
Papaya Suzuki as Kacchin

Download File here

[Jdrama] Mukodono! 2001

2010-12-12T16:37:00.001+07:00

Title: ムコ殿

Title (romaji): Mukodono!
Also known as: Son-in-law / Married Couple Talk / My Husband
Genre: Family
Episodes: 12
Viewership rating: 15.3
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2001-Apr-01 to 2001-Jun-30
Air time: Thursday 22:00
Theme songs:
- Opening theme: "7 Truths 7 Lies" by Matsutoya Yumi
- Insert theme: "Hitoribotchi no Haburashi" by Sakuraba Yuichiro
Related TV show: Mukodono 2003

Synopsis

Comedy-Drama starring pop group TOKIO's Nagase Tomoya and rising female actor Takeuchi Yuko. Nagase stars as an icy-cool pop idol, Sakuraba Yuuichiro, who is actually a happy go-lucky smiling guy/idiot. After falling in love with Sakura (Takeuchi), trouble ensues after agreeing to marry into Sakura's family (she only has 3 sisters). Of course, more trouble follows trying to hide his marriage from his adoring/rabid fans. A light dorama worth watching.

Nagase Tomoya as Sakuraba Yuichiro
Takeuchi Yuko as Arai Sakura
Shinohara Ryoko as Arai Satsuki
Suzuki Anju as Arai Azusa
Aiba Masaki as Takeyama Ryo
Koyuki as Tatsuyama Chitsuru (ep1-5)
Tsunku as Komine Takuro
Kamiki Ryunosuke as Arai Tsutomu
Nomura Hironobu as Yajima Masaki
Danta Yasunori as Hakozaki Otohiko
Akiyoshi Kumiko as Takeyama Kaede
Utsui Ken as Arai Masumi

RAW : DVDrip - resolution 800x600.avi
Download here

[Jdrama] Odoru Daisousasen

2010-12-12T16:34:00.002+07:00

Title: 踊る大捜査線
Title (romaji): Odoru Daisousasen
Also known as: Police Investigation Headquarters / Rhythm and Police / Bayside Shakedown
Genre: Mystery
Episodes: 11 episodes, 3 specials, 4 movies
Viewership rating: 23.1
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 1997-Jan-07 to 1997-Mar-18
Air time: Tuesday 21:00
Theme song: Love Somebody by Oda Yuji with Maxi Priest

Odoru Daisousasen is a Japanese drama, with some comedic moments. It originally ran for 11 episodes, and has spawned several TV specials and four full-length theatrical movies.

Oda Yuji plays a character named Aoshima Shunsaku, an ex-computer salesman, who decides one day that he wants to be a detective. He soon becomes a detective at the Wangan Police Station where he encounters various cases and deals with the police bureaucracy.

Cast :

Oda Yuji as Aoshima Shunsaku
Yanagiba Toshiro as Muroi Shinji
Fukatsu Eri as Onda Sumire
Mizuno Miki as Kashiwagi Yukino
Ikariya Chosuke as Waku Heihachiro
Ono Takehiko as Hakamada Kengo
Satoi Kenta as Uozumi Jiro
Kondo Yoshimasa
Yusuke Santamaria as Mashita Masayoshi
Kobayashi Susumu
Kitamura Soichiro as Kanda

[Cmovie] Love Undercover 1 & 2

2010-12-12T16:27:00.003+07:00

Love Undercover (新紮師妹) is a 2002 Hong Kong film directed by Joe Ma Wai-Ho.

The film was followed by two sequels, also directed by Joe Ma: Love Undercover 2: Love Mission (2003) and Love Undercover 3 (2006).

Cast : Miriam Yeung Chin-Wah, Daniel Wu, Iris Wong Yat-Tung, Raymond Wong Ho-Yin, Yau Kei-Man, Wyman Wong Wai-Man, Sammy, Hyper BB, Eileen Cha Siu-Yan, Hui Siu-Hung, Ng Chi-Hung, Wilson Yip Wai-Shun, Lee Siu-Kei, Matt Chow Hoi-Kwong, Alan Mak Siu-Fai, Joe Lee Yiu-Ming, Wong Yat-Ming, Chow Chung

Review :
The suddenly bankable Miriam Yeung stars in Love Undercover, her third film with director Joe Ma and her second based on an older Hong Kong film. Yeung is Kuen, a rookie cop who flunked every single important test as a cadet. However, Hong Kong needs cops so she graduates anyway. Sentenced to the Lost Property Department, Kuen can only gossip with her co-workers and lust after hunk cop Hung (Raymond Wong Ho-Yin).

However, Kuen gets her chance pretty quick. The Serious Crime Unit picks her for minor undercover work because she has no family, boyfriend or dog, and wouldn't be missed if the target decides to off her. She's assigned to bug suspected triad guy Hoi (Daniel Wu), but thanks to nutty situation comedy circumstances she ends up catching his eye. Hoi decides to pursue Kuen, and the Serious Crime Unit couldn't be happier. Led by Officer Chung (Hui Siu-Hung) and previously-mentioned hunk Hung, the cops go about setting up an elaborate cover for Kuen. They plan to keep her close to Hoi in hopes of discovering his evil plans.

Download :
Season 1 : RAW | SUB
Season 2 : RAW | SUB

FNS Music Festival 2010

2010-12-12T16:24:00.001+07:00

Download

List:

SMAP x NAOKI – “This Is Love”
TOKIO – “NaNaNa”
Kubota Toshinobu – Hit Medley
TOKIO x V6 – “Graduation” + “Only Dreaming”
KinKi Kids x Miyamoto Emiri x VOJA – “Family ~Hitotsu Ni Naru Koto~”
Koda Kumi x TAIRIKU – “Sukide, Sukide, Sukide”
Ito Yuna x K (Piano) x Miyamoto Emiri (Violin) – “Precious”
miwa x WaT – “Don’t Cry Anymore” + “24/7 ~Mou Ichido”
Superfly x Hata Motohiro – “Kaede”
Fukuyama Masaharu – Best Hit Medley
Go Hiromi × Miyamoto Emiri (Violin) × VOJA – “Aishiteru”
Kubota Toshinobu × Hirai Ken × Kamio Kotaro – “Missing”
Billy Ban Ban × Sakamoto Fuyumi × Kuraki Mai – “Mata Kimi ni Koi Shiteru”
Hirai Ken × Matsushita Nao (Piano) – “Aishiteru”
Wada Akiko × Tokunaga Hideaki – “Ano Kane wo Narasunowa Anata”
JUJU – “Kono Yoru wo Tometeyo”
Sarina Jones × JUJU × K (Piano)– “I LOVE YOU”
Kayama Yuzo x TUBE – Special Anniversary Medley
EXILE – “I Wish For You”
Kobukuro – “Ryusei”
Superfly – “Eyes On Me”
SMAP × Makihara Noriyuki – “Love&Peace Inside?”
Anzen Chitai Medley “Wine Red no Kokoro”, “Jirettai”, “Kanashimi ni Sayonara”
Ending – “Sekai ni Hitotsu dake no Hana”

Arashi - “Love Rainbow” + “Hatenai Sora”+ talk
AKB48 - “Beginner” and “Aitakatta” + collabs
CHEMISTRY perform with Kuraki Mai, Makihara Noriyuki, and Yamaguchi Tomomits
Shoujo Jidai (SNSD) - "Genie", "Gee"

Phim truyền hình mùa Xuân 2010 được Vietsub

2010-05-31T15:13:00.002+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

	Tsuki no Koibito

Spring 2010

Fuji TV

JPN-Fansubs (in progress)

	Mother

Spring 2010

NTV

JPN-Fansubs (in progress)

	Sunao ni Narenakute

Spring 2010

FujiTV

JPN-Fansubs (in progress)
Vietsub.vn (in progress)
360 kpop (in progress)
+ others (>= 5 team)

	Tumbling

Spring 2010

TBS

iPH (in progress)

	Ryoma den

Spring 2010

NHK

JPN-Fansubs (in progress)

	Kaibutsu-kun

Spring 2010

NTV

JPN-Fansubs w/c VS Arashi team sub (in progress)
iPH (in progress)

	Shinzanmono

Spring 2010

TBS

JPN-Fansubs (in progress)

	Wagaya no Rekishi

Spring 2010

FujiTV

JPN-Fansubs (in progress)

Phim truyền hình mùa Đông 2010 được Vietsub

2010-05-31T14:29:00.002+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

	Code Blue 2

Winter 2010

Fuji TV

JPN-Fansubs (completed)
Mola Fansub (in progress)

	Naka nai to Kimeta Hi

Winter 2010

Fuji TV

JPN-Fansubs (in progress)

	Bloody Monday 2

Winter 2010

TBS

JPN-Fansubs (completed)

	Hidarime Tantei EYE

Winter 2010

NTV

iPH (completed)
KST (in progress)
Ultra Fox Power (completed)
A-star Fansubs
(completed)

	Ryoma den

Winter 2010

NHK

JPN-Fansubs (in progress)

	Tokujo Kabachi!!

Winter 2010

TBS

JPN-Fansubs w/c HMP! (in progress)

0 Goushitsu no Kyaku

Winter 2010

Fuji TV

JPN-Fansubs (in progress)
iPH (only season 1 - completed)

Saigo no Yakusoku

Winter 2010

FujiTV

VS Arashi team sub (completed)

	Yamato Nadeshiko Shichi Henge

Winter 2010

TBS

JPN-Fansubs (completed)
iPH (completed)

	Fumo Chitai

Winter 2010

FujiTV

JPN-Fansubs (in progress)

Phim truyền hình mùa Thu 2009 được Vietsub

2009-12-13T11:12:00.004+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

Tokyo DOGS

Fall 2009

Fuji TV

iPH (completed)
KST (completed)
JPN-Fansubs (completed)
A4S (completed)

LIAR GAME 2

Fall 2009

Fuji TV

JPN-Fansubs (completed)
iPH (completed)

Fumo Chitai

Fall 2009

TBS

JPN-Fansubs (in progress)

	JIN

Fall 2009

TBS

JPN-Fansubs collab/w Mola Fansub (completed)

	Ohitorisama

Fall 2009

NTV

iPH (in progress)

My Girl

Fall 2009

Asahi TV

KST (completed)
JPN-Fansubs (completed)
Janken (in progress)

0 Goushitsu no Kyaku

Fall 2009

Fuji TV

JPN-Fansubs (in progress)
iPH (only season 1 - completed)

Shokojo Seira

Fall 2009

TBS

JPN-Fansubs (completed)

Samurai High School

Fall 2009

NTV

JPN-Fansubs (completed)
iPH (completed)

Tenchijin

Fall 2009

NHK

iPH (in progress)

Tengoku de Kimi ni Aetara

Fall 2009

TBS

JPN-Fansubs (completed)
iPH (completed)

Hidarime Tantei EYE

Fall 2009

NTV

UFP (Ultra Fox Power) (completed)

Phim truyền hình mùa Hạ 2009 được Vietsub

2009-12-13T11:00:00.005+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

Buzzer Beat

Summer 2009

Fuji TV

Mola Fansub (completed)
KST (completed)

	Koishite Akuma

Summer 2009

Fuji TV

JPN-Fansubs (completed)
iPH (in progress)

	Futatsu no Spica

Summer 2009

NHK

iPH (in progress)

Dandy Daddy?

Summer 2009

Asahi TV

iPH (in progress)

	Ninkyo Helper

Summer 2009

Fuji TV

iPH (in progress)
JPN-Fansubs (completed)

	Orthros no Inu

Summer 2009

TBS

JPN-Fansubs (completed)
iPH (completed)

Otomen

Summer 2009

Fuji TV

iPH (in progress)

	Niini no Koto wo Wasurenaide

Summer 2009

NTV

JPN-Fansubs (completed)

MW Dai-0-sho

Summer 2009

NTV

iPH (completed)

Tenchijin

Summer 2009

NHK

iPH (in progress)

Phim truyền hình mùa Xuân 2009 được Vietsub

2009-12-13T10:21:00.006+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

	Atashinchi no Danshi

Spring 2009

Fuji TV

iPH (completed)
KST & JPN-Fansubs(completed)

	Shiroi Haru

Spring 2009

Fuji TV

iPH & Mola Fansub (completed)

Rinjo

Spring 2009

Fuji TV

iPH (in progress)

	Ghost Friends

Spring 2009

NHK

iPH (completed)

	BOSS

Spring 2009

Fuji TV

iPH (in progress)
JPN-Fansubs(completed)

	LOVE GAME

Spring 2009

NTV

iPH (completed)

	Smile

Spring 2009

TBS

KST (completed)
iPH (completed)
JPN-Fansubs & DST (completed)

	Godhand Teru

Spring 2009

TBS

JPN-Fansubs (completed)

	MR. BRAIN

Spring 2009

TBS

JPN-Fansubs (completed)
KST (completed)

Tenchijin

Spring 2009

NHK

iPH (in process)

	The Quiz Show

Spring 2009

NTV

Janken (completed)

	Boku no Imoto

Spring 2009

TBS

iPH (completed)

Phim truyền hình mùa Đông 2009 được Vietsub

2009-12-13T10:11:00.005+07:00

Tên phim	Thời gian phát sóng	Kênh phát sóng	Phụ đề tiếng việt bởi
Akai Ito	Winter 2009	Fuji TV	KFC (completed) KST (completed)
Anmitsu-hime (SP2)	Jan 11, 2009	Fuji TV	JPN-Fansubs (completed)
Code Blue (SP)	Jan 10, 2009	Fuji TV	Mola Fansub (completed) JPN-Fansubs (completed)
Kami no Shizuku	Winter 2009	NTV	JPN-Fansubs collab/w KST (completed)
Kiina	Winter 2009	NTV	KFC (announced)
Love Shuffle	Winter 2009	TBS	KST & JPN-Fansubs (completed) KFC (completed)
Mei-chan no Shitsuji	Winter 2009	Fuji TV	KST (completed) KFC (completed)
Q.E.D.	Winter 2009	NHK	KST (announced)
RESCUE	Winter 2009	TBS	Dog Bones (announced)
Tenchijin	Winter 2009	NHK	KFC (announced)
Triangle	Winter 2009	Fuji TV, KTV	DST (completed)
Uta no Oniisan	Winter 2009	TV Asahi	Janken (completed)
VOICE	Winter 2009	Fuji TV	Curry4Toma (completed)
Zeni Geba	Winter 2009	NTV	KFC (in process)
Koshonin SP	Winter 2009	TV Asahi	JPN-Fansubs (completed)

Những phim điện ảnh được VSub

2009-12-13T10:07:00.000+07:00

*DVD - english sub được official release cùng với DVD.

Tên phim	Năm	English Sub	Phụ đề tiếng việt bởi
10 Promises to My Dog	2008	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
A Tale of Mari and the Three Puppies	2007	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
Akumu Tantei (Nightmare Detective)	2007	DVD	Dog Bones (in process)
All About Lily Chou-Chou	2001	DVD	Ho!Fansubs (complete)
Always Sunset on third street 1	2005	Unkown	HMP!Fansubs (in process)
Always Sunset on third street 2	2007	Unkown	HMP!Fansubs (in process)
Aoi Tori	2009	Unknown	Dog Bones (announced)
Ashita no Watashi no Tsukurikata (How to become myself)	2007	8thSin	JPN-Fansubs (complete)
BACKDANCERS!	2006	8thSin	JPN-Fansubs (complete)
Battle Royale 1	2000	DVD	Shuya (complete)
Be with you	2005	DVD	KST (complete)
Check it out yo!	2006	DVD	KFC (complete)
Closed Note	2008	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Crow Zero	2008	Unknown	A4S (complete) KFC (complete)
Cyborg She (Boku no kanojo wa Saibogu)	2008	DVD	JPN-Fansubs (complete) BTT-Fansubs (complete)
Death Note 2: The last name	2006	DVD	KST (complete)
Death Note 3: L change the world	2008	DVD	KST (complete)
Dolls	2002	DVD	JPN-Fansubs (in process)
Dororo	2007	8thSin	JPN-Fansubs (complete)
GOTH	2008	Unknown	Dog Bones (in process)
Hana Yori Dango Final	2008	Unknown	KFC (complete)
Hatsuyuki no Koi - Virgin Snow	2007	Unkown	OnEsChi (complete) TPSF (complete)
Hero	2008	DVD	KFC (complete)
Honey and Clover	2007	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
Kame wa igai to hayaku oyogu (Turtles Swim Faster Than Expected)	2005	Unknown	FKC (complete)
KIDS	2008	DVD	JPN-Fansubs (in process) KFC (complete)
Kiiroi Namida	2007	Stormy Team	Janken VietSub Team (complete)
Kimi ni Shika Kikoenai (Gọi tên Anh)	2007	yuch	JPN-Fansubs (complete)
Koisuru Madori	2007	DVD	JPN-Fansubs (in process)
Koizora (Bầu trời tình yêu)	2008	DVD	Ho!Fansubs (complete) KST (in process)
Kurosagi	2008	newshfan	KFC (complete) KST (in process)
Little DJ: Chiisana Koi Noi Monogatari	2007	8thSin	JPN-Fansubs (complete)
Lovely Complex	2006	DVD	n69 (complete) Ho!Fansubs (complete)
Mushishi	2006	Unknown	JPN-Fansubs (complete) KFC (complete)
Nada Sou Sou (Nước Mắt)	2006	8thSin	Ho!Fansubs (complete)
Otoshimono (Ghost Train)	2006	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Quiet Room ni Youkoso	2007	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
Quill	2004	Unknown	JPN-Fansubs (in process)
Rainbow Song	2006	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Shaolin Girl	2008	DVD	JPN-Fansubs (in process)
Shindo	2007	yuch	JPN-Fansubs (complete)
Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku (Say hello for me)	2007	8thSin	KFC (complete)
Soredemo Boku Wa Yattenai (I just didn't do it!)	2006	8thSin	KST (complete)
Sukitomo	2006	Unknown	Dog Bones (in process)
Sugar & Spice	2006	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Sweet Rain (Shinigami no Seido - Tử Huyệt)	2008	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Taiyou no Uta (Khúc Nhạc Mặt Trời)	2006	yuch	JPN-Fansubs (complete)
Tada, Kimi wo Aishiteru - Heavenly Forest (Chỉ yêu mình anh)	2006	8thSin	JPN-Fansubs (complete) KST (complete) KFC (complete)
Tegami	2006	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
Tenkousei - Sayonara, Anata	2007	Unknown	JPN-Fansubs (complete)
Tennen Kokekko	2007	DVD	JPN-Fansubs (complete)
Tennis no Oujisama (Prince of Tennis)	2006	DVD	Dog Bones (in process) KissZone (complete) KFC (complete)
The Battery	2007	8thSin	KST (complete)
Tokyo Shounen (Tokyo Boy)	2008	AyuanX & C.I.K	HMP!Fansubs (complete)

Phim truyền hình mùa Thu 2008 được Vietsub

2009-12-13T10:05:00.001+07:00

Tên phim	Thời gian phát sóng	Kênh phát sóng	Phụ đề tiếng việt bởi
Atsu-hime	Fall 2008	NHK	JPN-Fansubs (complete)
Bloody Monday	Fall 2008	TBS	JPN-Fansubs collab.w KST (complete) Mola-Fansubs (complete)
Celeb to Binbo Taro	Fall 2008	Fuji TV	KST (in process)
Hanazakari no Kimitachi e (SP)	Oct-12-2008	Fuji TV	JPN-Fansubs (complete) A4S (complete) DST (complete)
Innocent Love	Fall 2008	Fuji TV	HMP!Fansubs (in process) KST (in process)
Kaze no Garden	Fall 2008	Fuji TV	KST (in process)
Mendol	Fall 2008	TV Tokyo	KST (announced)
Nanase Futatabi	Fall 2008	NHK	JPN-Fansubs (in process)
Oh! My Girl!!	Fall 2008	NTV	KFC (complete)
ROOM OF KING	Fall 2008	Fuji TV	KST (in process)
Ryusei no Kizuna	Fall 2008	TBS	JPN-Fansubs (complete)
Scrap Teacher	Fall 2008	NTV	UFP (complete) DST (complete)
Shoni Kyumei	Fall 2008	TV Asahi	JPN-Fansubs (complete)
Team Batista no Eiko	Fall 2008	Fuji TV	KST (in process)
Yume wo Kanaeru (SP)	Oct-02-2008	YTV, NTV	A4S (complete)

Phim truyền hình mùa Hạ 2008 được Vietsub

2009-12-13T10:03:00.002+07:00

Tên phim	Thời gian phát sóng	Kênh phát sóng	Phụ đề tiếng việt bởi
Atsu-hime	Summer 2008	NHK	JPN-Fansubs (complete)
Cat Street	Summer 2008	NHK	KST (complete)
CHANGE	Summer 2008	Fuji TV	KST (complete)
Code Blue (Tín Hiệu Xanh)	Summer 2008	Fuji TV	JPN-Fansubs (completed) DST (complete)
Maou	Summer 2008	TBS	Janken VietSub team (complete) DST (complete)
Here is Greenwood	Summer 2008	TOKYO MX	Dog Bones Fansubs (announced)
Koizora	Summer 2008	TBS	KST (announced)
Shibataro	Summer 2008	Fuji TV	KFC (in process)
Seigi no Mikata	Summer 2008	NTV	Dog Bones Fansubs (announced) KFC (complete)
Taiyo no Umi Kyoshitsu (Lớp học bãi biễn)	Summer 2008	Fuji TV	JPN-Fansubs (completed)
Tomorrow	Summer 2008	TBS	KFC (complete)
Yasuko to Kenji	Summer 2008	NTV	KFC (in process)

Phim truyền hình mùa Xuân 2008 được Vietsub

2009-12-13T10:00:00.002+07:00

Tên phim	Thời gian phát sóng	Kênh phát sóng	Phụ đề tiếng việt bởi
Atsu-hime (Công chúa Atsu)	Spring 2008	NHK	JPN-Fansubs (complete)
CHANGE	Spring 2008	Fuji TV	KST (in process)
Gokusen 3	Spring 2008	NTV	KST (complete)
Kimi Hannin Janai yo ne?	Spring 2008	TV Asahi	KFC (complete)
Last Friends	Spring 2008	Fuji TV	JPN-Fansubs (complete)
Osen	Spring 2008	NTV	JPN-Fansubs (complete)
Proposal Daisakuen (SP)	Mar-25 2008	Fuji TV	NUEN (in process)
Puzzle	Spring 2008	TV Asahi	Yunkie (complete) Yunkie colab/w KFC (complete)
ROOKIES	Spring 2008	TBS	KST (announced) Dog Bones Fansubs (in process)
Sensei wa Erai!	Apr-12 2008	NTV	Dog Bones Fansubs (complete)
Zettai Kareshi	Spring 2008	Fuji TV	Dog Bones Fansubs colab/w WiR Fansub (in process)

Phim truyền hình mùa Đông 2008 được Vietsub

2009-12-13T09:37:00.002+07:00

Tên phim	Thời gian phát sóng	Kênh phát sóng	Phụ đề tiếng việt bởi
1 Pound Gospel (Thánh Kinh Tình Yêu)	Winter 2008	NTV	JPN-Fansubs (complete) Dog Bones FS (in process)
4 Shimai Tantei Dan	Winter 2008	TV Asahi	thanhcloud fansubs (in process)
Anmitsu Hime	Jan 6, 2008	Fuji TV	JPN-Fansubs (complete)
Atsu-hime	Winter 2008	NHK	JPN-Fansubs (complete)
Bara no nai Hanaya	Winter 2008	Fuji TV	KST (complete)
Binbo Danshi (Anh chàng nghèo khó)	Winter 2008	NTV	KFC (complete) A4S (complete)
Edison no Haha (Mẹ của Edison)	Winter 2008	TBS	KST (complete)
Honey and Clover	Winter 2008	Fuji TV	DST (complete) JPN-Fansubs (complete)
Koshonin (Nhà thương thuyết)	Winter 2008	TV Asahi	KST (complete) JPN-Fansubs (complete)
Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe	Jan. 4 và 5, 2008	Fuji TV	KST (complete)
Tokyo Daikushu	Mar. 17 và 18, 2008	NTV	DST (complete) HMP! (complete)

Phim truyền hình từ 2007 trở về trước

2009-12-13T09:30:00.017+07:00

Tên phim

Thời gian phát sóng

Kênh phát sóng

Phụ đề tiếng việt bởi

1 Litre no Namida (Nhật ký Aya)

Fall 2005

Fuji TV

JPN-Fansubs (complete)

14 Sai no Haha

Fall 2006

NTV

Ho!Fansubs (complete)

101 Kaime no Puropozu
Lời cấu hôn thứ 101

Summer 1991

Fuji TV

Ho!Fansubs (in process)

Akihabara Deep

Spring 2006

TBS

Curry4toma (complete)

Ame to Yume no Ato ni

Spring 2005

TV Asahi

JPN-Fansubs (complete)

Anego

Spring 2005

NTV

KST (complete)

Boku to Kanojo no XXX

Oct 2005

Unknown

KST (complete)

Bambino!

Spring 2007

NTV

Janken VietSub team (complete)
KST (complete)

Byakuyakou

Winter 2006

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Chibi Maruko-Chan (SP)

Oct 31, 2006

Fuji TV

Ho!Fansubs (complete)

Densha Otoko

Summer 2005

Fuji TV

BTT-Fansubs (complete)

Dragon Zakura

Summer 2005

TBS

KFC (complete)

Dream Again

Fall 2007

NTV

JPN-Fansubs (complete)

Engine

Spring 2005

Fuji TV

KFC (complete)
Juri FS (complete)

Galileo

Fall 2007

Fuji TV

KST (complete)

Gokusen

	2002 spring

NTV

JPN-Fansubs (complete)

Gokusen (season 2)

Winter 2005

NTV

KST (complete)

Hanazakari no Kimitachi e

Summer 2007

Fuji TV

DST (complete)
JPN-Fansubs (complete)
NUEN (complete)
Vietlove (complete)

Hana Yori Dango
(Season 1)

Fall 2005

TBS

KFC (complete)
KST (complete)

JPN-Fansubs (complete)

Hana Yori Dango
(Season 2)

Spring 2007

TBS

KFC (complete)
KST (in process)

JPN-Fansubs (complete)

Hanikusa

Nov 23, 2007

Fuji TV

KFC (complete)

Hero

Winter 2001

Fuji TV

Hạ Mĩ (in process)

Himitsu no Hanazono
(Bí mật của Hanazono)

Winter 2007

Fuji TV, KTV

JPN-Fansubs (complete)

Hotaru no Hikari

Summer 2007

NTV

KST (complete)

Hotelier

Spring 2007

TV Asahi

KFC (complete)

Itazura na Kiss

Fall 1996

TV Asahi

KST (in process)

Iryu (season 2)

Fall 2007

Fuji TV

KST (in process)

Jotei

Summer 2007

TV Asahi

KFC (complete)

Kimi wa Pet

Spring 2003

TBS

KFC (complete)

Kindaichi Shonen no Jikenbo (SP)

Sept 24, 2005

NTV

KFC (complete)

Kurosagi

Spring 2006

TBS

KFC (complete)
DST (in process)

Liar Game

Spring 2007

Fuji TV

KST (complete)
JPN-Fansubs (complete)

LIFE

Summer 2007

Fuji TV

DST (complete)

Majo no Jouken

Spring 1999

TBS

Ho!Fansubs (in process)

Marathon

Sept 20, 2007

TBS

Janken VietSub team (complete)

Mop Girl

Fall 2007

TV Asahi

JPN-Fansubs (complete)

Meitantei Connan (SP 1)

Dec 2, 2006

YTV, NTV

DST (complete)

Meitantei Connan (SP 2)

Dec 17, 2007

YTV, NTV

DST (complete)
JPN-Fansubs (complete)

My Boss My Hero

Summer 2006

NTV

VietLove (complete)

Nanako to Nanao (SP)

Oct 9, 2004

NHK

Dog Bones (in process)

Nobuta wo Produce

Fall 2005

NTV

Ho!Fansubs (complete)
HMP!Fansubs (in process)
JPN-Fansubs (complete)

Nodame Cantabile

Fall 2006

Fuji TV

KST (complete)
JPN-Fansubs (complete)

Orange Days

Srping 2004

TBS

KST (in process)

Oshin

Srping 1983-1984

NHK

KST (in process)

Papa to Musume no Nanokakan

Summer 2007

TBS

KST (complete)

Pride

Winter 2004

Fuji TV

KFC (in process)
JPN-Fansubs (complete)

Proposal Daisakusen

Spring 2007

Fuji TV

NUEN (complete)
KFC (complete)
JPN-Fansubs (complete)

Remote

Fall 2002

NTV

KST (complete)

Romeo and Juliet (SP)

Apr 7, 2007

NTV

Ho!Fansubs (complete)

Shabake (SP)

Nov 24, 2007

Fuji TV

Dog Bones (in process)

Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (Triệu Ánh Sao Sa)

Spring 2002

Fuji TV

KFC (complete)

Sunadokei
(Đồng hồ cát)

Spring 2007

TBS

J4V (complete)

SP (Security Police)

Fall 2007

Fuji TV

DST (complete)

Spring Story

2003

NHK

A4S (complete)

Taiyou no Uta
(Khúc Nhạc Mặt Trời)

Summer 2006

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Tantei Gakuen Q (SP)

Jul 1, 2006

NTV

Ho!Fansubs (complete)

Tatta Hitotsu no Koi
(Mãi mãi một tình yêu)

Fall 2006

NTV

J4V (in process)
Mola collab/w KFC (complete)
JPN-Fansubs (in process)

Tengoku no Daisuke e (SP)

Jan 2, 2003

NTV

A4S (complete)
KFC (complete)

Tsubasa no Oreta Tenshitachi (season 1)

Winter 2006

Fuji TV

HMP!Fansubs (complete ep.2)
JPN-Fansubs (complete)

Tsubasa no Oreta Tenshitachi (season 2)

Winter 2007

Fuji TV

JPN-Fansubs (complete)

Ushi ni Negai wo: Love & Farm

Summer 2007

Fuji TV, KTV

KST (in process)

Watashitachi no Kyokasho
(Sách & Đời)

Spring 2007

Fuji TV

JPN-Fansubs (complete)

Yamada Taro Monogatari

Summer 2007

TBS

KST (complete)
DST (complete)
Vietlove (complete)
Janken (complete)

Yama Onna Kabe Onna
(đàn bà núi-đàn bà tường)

Summer 2007

Fuji TV

KFC (complete)

Yoiko mo Mikata

Winter 2003

NTV

Janken (complete)

Yoshitsune

2005

NHK

Ho!Fansubs (in process)

Yukan Club

Fall 2007

NTV

KST (complete)
DST (complete)
KFC (complete)

100 Scene no Koi - 100 Khoảnh khắc tình yêu

Mini drama for Cellfone

JPN-Fansubs (complete)

Stand up!!

Summer 2003

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Ai Kurushii

Spring 2005

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Asuka e, Soshite Mada Minu Ko e SP

Fall 2005

FujiTV

Curry4toma
(complete)

Bara no nai hanaya - Tiệm hoa không hoa hồng

A4S
(in process)

Boku no Aruku Michi

Fall 2006

Fuji TV, KTV

JPN-Fansubs (complete)

Beautiful Life

Winter 2000

TBS

JPN-Fansubs (complete)

First Kiss

Summer 2007

FujiTV

JPN-Fansubs (complete)

Hotaru no Haka SP - Mộ đom đóm

Fall 2005

NTV

JPN-Fansubs (complete)

Haikei, Chichiue-sama

Winter 2007

FujiTV

JPN-Fansubs w/c VS Arashi team sub (in progress)

Haken no Hinkaku

Winter 2007

NTV

JPN-Fansubs (in progress)

Junjo Kirari

2006-Apr-03 to 2006-Sep-30

NHK

JPN-Fansubs (in progress)

Karei naru Ichizoku

Winter 2007

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Shiroi Kage - Đèn không hắt bóng

Winter 2001

TBS

JPN-Fansubs (in progress)

Shiroi Kyoto 2003 - Tòa tháp trắng vĩ đại

2003-Oct-09 to 2004-Mar-18

FujiTV

JPN-Fansubs (in progress)

Sekai no chuushin de ai wo sakebu - Tiếng gọi tình yêu giữa lòng thế giới

Summer 2007

TBS

JPN-Fansubs (complete)

Top Caster

Spring 2006

FujiTV

JPN-Fansubs (complete)

Tiger & Dragon

Spring 2005

TBS

JPN-Fansubs (in progress)

Ushi ni negai wo

Summer 2007

Weii

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 6 - Part 2)

2009-04-05T16:08:00.001+07:00

Đây là fan - fic do FX8uin@asianfanatics.net sáng tác, Fic này là dựa trên những tình tiết, chuyện có thực xảy ra giữa Ariel Lin (Lâm Y Thần) và Joe Cheng (Trịnh Nguyên Sướng) - 2 diễn viên ngôi sao nổi tiếng của Đài Loan để viết.
Fic do Kisszone.net thực hiện Vietnamese translation.

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 6 : SỐ PHẬN TÌNH YÊU

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : Kirodori@Kisszone.net

Part 2

" Xin chào tất cả mọi người đã đến tham gia các hoạt động tuyên truyền của ngày hôm nay. Hãy dành một tràn pháo tay thật lớn cho đoàn làm phim Hợp Đồng Tình Yêu. Một tràn pháo tay lớn hơn nữa cho 2 diễn viên chính của chúng ta Hạ Quân Tường và Lâm Y Thần. Cảm ơn các bạn đã đến đây để cổ vũ cho các diễn viên mà mình yêu thích - người chủ trì hoan nghênh mọi người

Mọi người đến tham gia buổi tuyên truyền đều cười nói vui vẻ và vỗ tay rất nhiều. Họ có thể tận mắt hét to tên thần tượng của mình. Ánh đèn flash chớp không ngừng. Tất cả những người hiện diện đều đang rất nóng lòng

Tuy nhiên, phía sau khán đài lại diễn ra một câu chuyện khác. Mối quan hệ thân thiết của Mike và Ariel đành phải nhường chỗ cho việc xóa bỏ các tin đồn. Cả hai cùng nhìn nhau, Nỗi lo lắng dành cho nhau dâng trào trong lòng đôi bạn. Ai cũng có thể thấy nỗi buồn hằng sâu trong đôi mắt của cặp đôi ăn ý này. Vì không thể chịu đựng tâm trạng như thế này, Mike tiến đến gần Ariel và nói

" Ariel....uhmm....tối nay là bữa cuối cùng chúng mình cùng đi tuyên truyền với nhau, anh muốn mời em đi ăn tối cùng anh được chứ?" Mike ấp úng

Dù trong thâm tâm, Ariel rất muốn đồng ý với Mike nhưng khi nhìn ánh mắt của quản lý của anh, cô vẫn không khỏi do dự. Nhìn thái độ của cô, Mike nhấn mạnh thêm một lần nữa lời mời với Ariel

" Ariel, làm ơn mà, anh xin em, chỉ cần 1 lần này nữa thôi. Anh có chuyện cần nói với em. Hãy đi cùng anh nhé"

Nhìn thấy sự thất vọng và chán nản của Mike, sau đó cô nhìn thấy một bóng người lặng lẽ đứng sau lưng Mike. Ariel gần như nghẹt thở, cô hiểu chuyện gì đang diễn ra. Và cô đã nhanh chóng quyết định phải làm những gì cô cho là cần phải làm nhưng việc này sẽ ảnh hưởng đến Mike và cô như thế nào. Dường như giống như một ván bài mà Ariel buộc phải sẵn sàng đặt cược
Ariel thầm nghĩ:

" Nếu Mike tin mình như mình tin vào anh ấy và bọn mình thật sự là những người bạn thì mọi chuyện chắc chắn sẽ ổn. Mike à, em thật lòng xin lỗi nhưng em vẫn phải làm như thế này. Hy vọng anh có thể biết đâu là sự thật đâu là dối trá. Hãy hiểu cho em, Mike. Em xin lỗi."

"Mike, em xin lỗi, em biết là anh thích em trước khi cả anh nói với em về điều đó nhưng em chưa từng cho anh bất kỳ câu trả lời nào cả. Bây giờ, em sẽ nói, hiện tại em không có thời gian cho bất cứ mối quan hệ nào cả. Em chỉ muốn được tập trung vào công việc. Em mong anh cũng có thể làm được như thế. Em cũng sẽ không cùng ăn tối với những ai đã từng đi ăn với bạn của mình. Như thế sẽ không tốt. Em xin lỗi. Em phải đi bây giờ. Tạm biệt anh! Bảo trọng anh nhé." Ariel nói với nụ cười buồn bã trên môi

Ariel quay đi và cố gắng thoát khỏi vẻ ngơ ngác của Mike, người mà không hiểu những gì Ariel đang cố gắng giải thích
Mike tự hỏi:

" Chuyện gì đã xảy ra thế này? Có phải mình đã làm gì để cô ấy thay đổi thái độ như thế? "

Mike cố gắng nhìn xung quanh để tìm ra những gì khác thường lúc nãy nhưng anh không thể phát hiện được gì cả. Không còn ai ở đây. Mike thật sự rơi vào bế tắc và khủng hoảng. Anh đứng nhìn theo bóng dáng của Ariel

****************************************
Mọi kế hoạch theo sắp xếp của công ty quản lý bắt đầu được thực hiện để ngăn chặn mọi tin đồn

Mike trong một show trên TV

Người chủ trì: Vậy là bộ phim cũng đã hoàn tất rồi đúng không Mike?
Mike: Vâng

Người chủ trì:

- tôi từng được nghe từ nhà sản xuất cho biết trong bộ phim có một cảnh anh khóc đến không thể kiềm nén được dù máy quay đã ngừng

Mike:

- Vâng, đó là một cảnh quay trong bếp. Đó là một cảnh quay rất đau lòng thêm nữa lời thoại của phần đó rất hay. Đấy là lúc nhân vật của Ariel phải ngồi trên xe lăn và gương mặt cũng như tâm hồn không hề có một chút cảm xúc. Tôi đã nấu ăn cho cô ấy đồng thời cùng trò chuyện cùng cô ấy, hy vọng cô ấy sớm trở lại và tôi đã rất sung sướng khi nhìn thấy cô ấy có phản ứng. Tất cả mọi người có mặt trong cảnh quay đều cảm thấy buồn và khóc rất nhiều, kể cả đạo diễn

Người chủ trì: anh có nghĩ điều này có thật trong cuộc sống không

Mike: dĩ nhiên là tôi không mong nó xảy ra

Người chủ trì: vậy anh có nghĩ mình đã hoàn tất bộ phim một cách xuất sắc hay không?

Mike: Tôi rất hy vọng thế. Đây là bộ phim đầu tiên tôi đóng vai chính vì thế tôi muốn mình làm thật tốt, nếu không nỗ lực cuả tôi, Ariel và tất cả mọi người sẽ trôi theo dòng nước

Người chủ trì: nói về Ariel, đang có một tin đồn xung quanh cảnh quay dưới nước của 2 bạn. Cả 2 đều kéo dài nụ hôn quá mức cần thiết kể cả khi đạo diễn kêu ngưng nhưng các bạn vẫn chưa dừng cảnh quay lại mà vẫn tiếp tục hôn nhau. Tất cả mọi người trong đoàn phim hiện diện ngày hôm ấy đều chứng kiến cả, đúng không?

Mike: Thật ra thì không phải vậy, có ai muốn hôn dưới nước trong khi mà bạn chỉ có thể ngửi thấy mùi hôi hơn là tận hưởng nó không? Lý do chúng tôi không dừng lại là vì chúng tôi không nghe tiếng đạo diễn vì rõ ràng là chúng tôi đang ở dưới nước cơ mà, không thể nào nghe rõ ràng được.

Người chủ trì: Vậy còn Ariel thì sao? Cô ấy nhận xét thế nào về diễn xuất của anh? Cô ấy có khen ngợi anh hay cho anh lời khuyên nào về diễn xuất không? Ý tôi là dù sao Ariel cũng có nhiều kinh nghiệm diễn xuất hơn anh mà, phải không nào?

Mike(hơi ngập ngừng): Thật sự, Ariel và tôi không nói chuyện với nhau nhiều. Chúng tôi ít khi trao đổi trừ khi phải quay cùng nhau. Cô ấy luôn giữ kẽ và tôi cũng thế

Buổi phỏng vấn vẫn tiếp tục....

Lúc này Ariel cũng chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra. Cho đến một ngày, khi cô và Mike lại lần nữa xuất hiện trên tạp chí.Ariel đang đi mua sắm cùng mẹ thì thấy tin tức về Mike và cô lại xuất hiện. Cô cầm cuốn tạp chí và đứng đọc bài báo

TIÊU ĐỀ:

"Mike và Ariel không nói chuyện cùng nhau"

"Mike không muốn hôn Ariel"

Mẹ của Ariel tiến về gần cô, nhìn thấy cô, bà không khỏi lo lắng: "Con có sao không? Có chuyện gì vậy? "

Ariel vội vàng giấu tờ tạp chí và quay sang mẹ:

"hmmm? à, con chỉ thấy hơi chóng mặt thôi, nhưng con vẫn ổn mẹ àh" Cô đã nói dối và khi nhìn thấy sự lo lắng của mẹ, cô nhanh chóng tiếp lời: "con không sao mà, thật đó, có thể con cần phải nghĩ ngơi rồi, chúng ta về nhà nhé mẹ "

"Ừ, ừ, về thôi, để mẹ trả tiền rồi chúng ta cùng về thẳng nhà nhé

Khoảng 1 tuần sau, tin đồn giữa Mike và Ariel lại vẫn tiếp tục. Nhưng bây giờ lại là một câu chuyện khác. Lần này là việc họ không còn mối quan hệ với nhau giống như lần đầu tiên xuất hiện hoặc họ đã chia tay nhau. Nhưng tồi tệ hơn cả là việc báo chí cho rằng Mike và Ariel không có tiến triển gì trong quá trình quay Hợp Đồng Tình Yêu mặc dù sự thật thì họ đã là bạn của nhau trước khi quay phim này

Với mỗi cuộc phỏng vấn mà Mike đã thực hiện lại xuất hiện thêm hàng loạt tin đồn khiến cho khoảng cách giữa 2 người lại càng lớn hơn nữa

Ngay cả những người bạn của họ cũng đã bắt đầu lo lắng. Họ e nếu họ chen chân vô chuyện này chẳng khác nào thêm dầu vào lửa. Thế nên mọi người đều phải giữ kiên nhẫn và hy vọng mọi chuyện trôi qua êm đẹp. Nhưng 1 người trong số họ lại sốt ruột lo lắng vì có 1 người đang cần được bảo vệ nhưng lại không thể làm gì...

Tại quán cafe

"Tớ không tin là Mike lại có thể nói như thế? Anh ấy đang nghĩ cái quái gì thế?

Rainie giận dữ lật nhanh tờ tạp chí để xem tin tức về Mike và Ariel. Sau đó cô đưa cho Hứa Vỹ Luân và Joe

Vỹ Luân cũng không kém phần khó chịu:

"Tớ biết, và tớ nghĩ tớ rất vui khi đón nhận tình cảm của Ariel và Mike, nhưng tớ rất lo lắng không biết Ariel đang cảm thấy thế nào

"Mình cũng thế, mình lo lắng đến nỗi muốn gọi cho cô ấy ngay lập tức nhưng mình lại chẳng biết phải hỏi cô ấy thế nào. Rõ ràng là chúng mình chưa bao giờ nghe chính miệng họ thừa nhận họ là một cặp cơ mà. Chuyện gì đang diễn ra thế này? " Rainie bối rối -" Còn cậu thì sao, cậu nói gì với Ariel và Mike chưa? "

" Mình cũng đã nói gì được với Ariel từ bữa giờ đâu" - Vỹ Luân nói

"Cậu nói lại xem? " Joe đột ngột hỏi Vỹ Luân sau khoảng thời gian im lặng suốt buổi chỉ để nghe 2 người bạn gái của mình nói chuyện, anh bình tĩnh nhẹ nhàng hỏi lại Luân Luân: "Cậu nói gì với Ariel rồi? Mình có nghe lầm không đấy"

" Mình nói là mình đã kể cho Ariel nghe chuyện của Mike và mình - Sao vậy? Cậu nghĩ có chuyện gì sao? Cậu biết chuyện gì giữa họ àh? " Vỹ Luận bắt đầu lo lắng

"Cậu cũng nói hết với Mike những chuyện này sao Joe?" Rainie hỏi

Joe nhìn sự lo lắng trên khuôn mặt của Luân Luân, anh trấn an: "Không, không hẳn thế. Cũng chẳng có gì để nói cả. Chúng mình thật sự không biết chuyện gì đã xảy ra mà"

Nhưng Joe bắt đầu suy nghĩ:

" Có lý do nào khiến Mike hành động thế không? Làm sao mà Ariel từ chối cậu ta? Đó có phải là cách cậu ta trả thù Ariel không? Mình biết Mike cho rằng mình không biết cảm giác của cậu ta với Ariel, mình biết cậu ta luôn luôn dồn nén tình cảm của mình với cô ấy, thế nên sẽ không thể tránh khỏi những phản ứng ngược lại khi cô gái mà mình yêu thích lại từ chối mình. Mike cũng sẽ như thế. Nhưng liệu với một chàng trai mà cái tôi luôn đặt trên hết như cậu ta thì mọi việc sẽ tồi tệ thế nào đây, cậu ta chắc chắn không để yên mọi việc. Cậu ấy chắn chắn cảm thấy rất đau khổ. Nhưng cậu ấy sẽ làm gì đây. Ariel không như những cô gái khác. Cô ấy là người bạn đầu tiên và duy nhất. Cậu ấy nên biết tốt hơn không nên trả thù một người bạn chứ. Khoan, mình không nên phán xét cậu ta như thế. Mình cần phải nói chuyện với Mike trước đã và phải xem là chuyện gì đã xảy ra. Mình chỉ sợ mình không thể nào giữ bình tĩnh được trước mặt Mike. Cậu ấy đã làm tổn thương Ariel. Mình không thể nào chịu đựng được. Mình cũng rất THÍCH Ariel có thể còn hơn cả cậu ta nữa. Nhưng mình đã cố gắng che giấu chuyện đó. Mình không rõ ràng được như Mike. Cậu ấy là bạn thân của mình vì thế mình đã cố gắng tạo điều kiện cho cậu ấy. Tại sao cậu ấy lại nỡ lòng làm tổn thương Ariel! "

Toàn thân Joe dường như bốc hỏa. Đôi mắt chất chứa những suy nghĩ đáng ngại. Bàn tay anh nắm chặt ly nước...cứ nắm rồi lại buông rồi lại nắm...Cơ bắp nổi lên...Joe hoàn toàn chìm trong suy nghĩ đến nỗi không chú ý mọi vật xung quanh mình. Cuộc nói chuyện của 2 cô bạn đã kết thúc và họ ngồi nhìn anh với vẻ mặt lo âu đầy rối bời

Joe bất chợt dừng suy nghĩ của mình khi nghe bạn bè gọi tên anh liên tục. Nhìn anh có vẻ hoang mang nhưng anh đã sớm lấy lại bình tĩnh và nhận ra Rainie và Luân Luân đang kêu mình.

"Không, mình chưa có ý định nói với cậu ta, nhưng chắc cũng sẽ không lâu đâu, các cậu đừng lo lắng quá nhiều" Joe cam đoan

Joe đổi sang đề tại khác. Sau một hồi, họ dường như quên đi những rắc rối của 2 người bạn và lại tiếp tục chia sẻ mối bận tâm trong công việc

"Cũng trễ rùi, mình nghĩ chúng ta nên về thôi, ý các cậu thế nào? " Vỹ Luân nói

"Cũng được" Joe trả lời

"Ok! "Rainie nói

"ok, mình nghĩ là mình cũng phải đi rồi, hẹn các cậu dịp khác nhé. Bye bye! "

"Bye!" Joe và Rainie cùng nói

Rainie và Vỹ Luân ôm nhau và trao nhau nụ hôn tạm biệt. Joe ngồi trên ghế và nhìn họ

Sau khi nhìn Vỹ Luân đi khỏi, Rainie quay trở về bàn và cười, cô gợi ý với Joe: "Này Joe, đi đâu nữa nhé? "

"...."

"Có muốn đi xem phim với mình không nào? " Rainie năn nỉ

" Được chứ, sao lại không nào" Joe trả lời khi nghe giọng nói tha thiết của Rainie.

--- The End ---

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 6 - Part 1)

2009-04-05T16:00:00.003+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 6 : SỐ PHẬN TÌNH YÊU

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : Kirodori@Kisszone.net

Tin đồn về chuyện của Ariel và Mike ngày càng lan rộng hơn. Cả 2 cũng vì thế lại càng nổi tiếng hơn nữa. Làng giải trí tập trung vào đôi bạn này. Họ như "những con cá mập đánh hơi thấy mùi máu" mà sáp tới gần Ariel và Mike.

Tại nhà của Ariel

"Hi Ariel!"

"Vỹ Luân! Chuyện gì thế cậu?"

"Àh, cũng không có gì đâu - Mình với Rainie đang ở khu mua sắm và trông thấy chuyện của cậu và Mike trên tạp chí. Chúa ơi, Ariel à, cậu và Mike tuyệt thật!"

"Dễ thương ghia" Rainie hào hứng

Ariel dễ dàng nhận ra được tiếng của Rainie bên cạnh Luân Luân trong điện thoại

"Các cậu đang nói gì thế đấy? " Ariel tức tối trong điện thoại

"Tận đáy lòng mình muốn cho cậu biết chuyện này Ariel àh, đừng lo lắng gì cho mình nhé, ý mình là mình và Mike đã là quá khứ vì thế mình rất vui khi anh ấy bên cậu lúc này." Hứa Vỹ Luân tiếp tục.

"Cái gì ??? Cậu và Mike á? Khi nào thế? Đã bao lâu rồi? Chuyện gì đã xảy ra thế này ??? "Ariel la toáng lên vì quá bất ngờ trước tin Luân Luân vừa nói

"Ồ Ariel ơi. Bọn mình chỉ là đi ăn và cùng đi chơi một vài lần thôi trước khi bọn mình thành cặp. Nhưng điều đó cũng không còn ý nghĩa gì nữa đâu, điều quan trọng bây giờ là cậu và Mike đã nhận ra nhau. Các cậu thật dễ thương quá đi thôi! "

"Vỹ Luân ơi, tớ không muốn cắt ngang cuộc nói chuyện với cậu nhưng tớ có một cú điện thoại khác và cần phải trả lời, vậy tớ dừng ở đây nhé." Ariel tắt máy

Trong phút chốc, Ariel thầm nghĩ:

"Có quá nhiều chuyện xảy ra. Quá nhiều việc phát sinh. Ngay cả những người bạn thân cũng nghĩ bọn mình có mối quan hệ với nhau, Mình phải là gì đây? Mình có cần nói chuyện với anh ấy không? Làm thế nào mà anh ấy lại không nói gì với mình? Mọi chuyện sẽ ra sao? Phải giải quyết thế nào đây? Mình tin Mike. Có thể có lý do gì đó mà Mike không muốn nói ra vì không muốn mình lo lắng. Có thể anh ấy đã cách giải quyết. Mình thì sao? Thậm chí mình còn chẳng biết bắt đầu mọi việc từ đâu cả. Mình cần thời gian để suy nghĩ thấu đáo trước khi biết phải làm gì. Trời Phật ơi, xin giúp con. Làm ơn nói cho con biết con nên làm gì"

Lúc này Hứa Vỹ Luân và Rainie cũng đang nói chuyện với nhau

"Sao cậu lại làm thế? " Rainie thắc mắc

"Làm gì cơ chứ? "

"Sao cậu lại đi nói chuyện của cậu và Mike ra?"

"Sao lại không? Chuyện đó ai cũng biết mà, với lại mình không muốn Ariel lại suy nghĩ quá nhiều về tớ" - Vỹ Luân nói chắc nịch

"Ừ thì tớ hiểu ý của cậu nhưng Ariel chẳng biết gì về chuyện của cậu và Mike. Trời ơi. Tụi mình chết chắc nếu Mike biết được chuyện này"

Rainie lo âu
"Cái gì ? Cậu nói sao á? Mình không biết là cô ấy chẳng biết chuyện gì? Hiz, mình đã làm gì thế này? Tụi mình có nên kể với Mike không?"- Vỹ Luân cũng bắt đầu hoang mang

"Không sao đâu mà, tụi mình xong việc rồi, cứ để 2 người ấy một mình. Nhưng nếu có chuyện gì thì bọn mình sẽ can thiệp" Rainie trấn an

"Ừm, cậu nói đúng. Chúng ta chỉ nên đứng ở ngoài thôi." Luân Luân đồng ý.

************************************************** **************
Những hoạt động tuyên truyền của bộ phim Hợp đồng tình yêu cũng đã bắt đầu. Mike và Ariel lại cùng nhau xuất hiện trên TV, cùng phỏng vấn, chụp hình và cùng sánh đôi bên nhau. Vì thế những tin đồn lại cứ ngày càng gia tăng thêm.

Các phóng viên luôn hỏi về mối quan hệ giữa 2 người và muốn biết sự quan trọng của cả 2 với người kia như thế nao

Các tay săn ảnh luôn có ở khắp mọi nơi để chụp những tấm hình về cặp đôi này. Bọn họ theo sát Ariel và Mike và luôn yêu cầu 2 người phải đứng sát cạnh nhau

Mọi người đều bị thuyết phục bởi những gì họ tận mắt chứng kiến trên ti vi và qua báo chí. Vì thế chỉ cần Mike và Ariel cùng đi bên nhau, mọi người đều chúc phúc cho họ.

Nhưng dĩ nhiên là không phải ai cũng vậy, đã có không ít lời dèm pha về Mike và Ariel. Và hiện tại nếu họ không cùng nhau xuất hiện thì mọi người đều muốn biết lý do vì sao để chắc rằng họ vẫn đang ở bên nhau. Sau đó cũng có vài bài báo đưa ra thông tin 2 người đã chia tay. Các paparazzi cố gắng để bắt được cảnh 1 trong 2 người cùng đi với người khác để tạo hiểu lầm rằng họ đã có tình yêu mới

Tin đồn ngày một lan truyền mà không cách gì kiểm soát được. Nhiều nghiên cứu được đưa ra chỉ để phân tích tình cảm của Mike và Ariel.
Đã đến lúc phải giải thích mọi chuyện

************************************************** ***********
"Chị muốn em phải làm như thế àh? " Mike hỏi quản lý của anh vì anh không thể tin vào tai mình nữa rồi

"Chị muốn em hãy phủ nhận mọi chuyện về Ariel, hãy nói rằng em không thích cô ấy, những gì em đã nói tốt về Ariel hãy rút lại đi, bây giờ em phải KẾT THÚC mọi chuyện với Ariel ngay lập tức, kể cả tình bạn với cô bé" - Quản lý nhẹ nhàng khuyên nhủ Mike vì biết anh sẽ không thể nào giữ được bình tĩnh

"Cái gì???? " Mike hét toáng lên một cách giận dữ- " Tại sao chứ? Có phải bọn họ bảo chị nói với em như thế đúng không?" Mike hoàn toàn mất bình tĩnh

"Không, không hẳn thế đâu em. Ban giám đốc chỉ muốn kiềm hãm lại mọi chuyện và chị muốn giải quyết như cách chị vừa nói với em."

"Nhưng tại sao phải như vậy? Chắc chắn là chúng ta sẽ có cách khác chứ. Em không muốn, em thật sự không muốn làm như thế. Em đã quá yêu cô ấy đến nỗi phải làm cô ấy tổn thương. Điều này sẽ làm cô ấy rất đau lòng, chỉ nghĩ đến thôi em đã không thể nào chịu nổi rồi." Mike hoảng loạn và dường như rối tung lên

"Mike, bình tĩnh nào em, hãy nghe chị nói, sự nghiệp của em đang bắt đầu đi lên. Đây không phải lúc em nói đến chuyện yêu đương hay tình cảm bạn bè. Hãy nghĩ đến bạn bè em đi? Có bao giờ em tự hỏi hậu quả của việc này sẽ ảnh hưởng thế nào đến sự nghiệp của em và cả Ariel không? " Quản lý đang cố gắng giải thích để Mike đồng ý với cách giải quyết của cô

"Em không thể!" Mike nghẹn ngào nói

" Mike! Làm ơn hãy nghĩ về sự thất vọng của các fan - những người luôn kỳ vọng vào thành quả của em nếu em thừa nhận mối quan hệ này. Điều gì sẽ xảy ra nếu các fan biết rằng em không còn độc thân nữa. Em sẽ mất rất rất nhiều fan đấy. Không chỉ như thế, cả em và Ariel chắc chắn phải luôn luôn bên cạnh nhau. Các em sẽ bị bọn paparazzi theo dõi từng giây từng phút. Nó sẽ gây tác hại thế nào đến sự nghiệp của Ariel ?" Quản lý tiếp tục nói...

Mike dần lấy lại bình tĩnh và trở về căn phòng nhưng mỗi bước chân đều chất chứa sự giận dữ của anh

"Hiện tại trong lòng em rối như tơ vò. Em cần có thời gian" Mike rầu rĩ nói

"Thời gian là thứ chị không thể cho em lúc này Mike àh" quản lý ngắt lời

"Sao? Ý chị là sao?" Mike giật mình

"Bắt đầu từ ngày mai thời gian em ở bên cạnh Ariel sẽ bị giới hạn lại"

"Chị đang nói cái gì thế? "

"Đúng thế, ý chị là em phải tự thực hiện phỏng vấn, đi tuyên truyền hay phỏng vấn một mình. Chị không thể để em cùng đi với Ariel được nữa. Điều em phải làm bây giờ là ở MỘT MÌNH! "

"Cái gì ?Tại sao chị lại làm thế?" Giọng anh dường như vỡ òa

"Lúc này có thể em sẽ không hiểu quyết định của chị nhưng hãy tin chị, chị chỉ muốn tốt cho em, sự nghiệp của em là thứ chị quan tâm nhất bây giờ, hơn thế nữa em chỉ có thể nói những chuyện chị muốn em nói. Còn từ bây giờ, chị sẽ nói cho em những gì em phải nói."

" Ý chị là em sẽ không còn chính kiến của mình nữa đúng không? và em sẽ như một con robot thôi, phải vậy không? "

"Thôi nào Mike, đừng quá bức xúc như vậy. Tất nhiên là không rồi. Chỉ là cho những thứ liên quan đến Ariel thôi" - Cô đang cố giúp Mike bình tĩnh hơn

" Tại sao lúc nào cũng là Ariel chứ? " Mike càng nóng nảy hơn nữa

" Em sẽ không thấy được sự việc lúc này vì em chỉ còn biết đến Ariel mà thôi. Nhưng cô ấy lại là mối đe dọa lớn nhất cho sự nghiệp của em đấy, Mike. Chị không muốn đặt cược vào chuyện này. Chị không có khả năng đó. Chị cũng không thể chờ cho đến lúc mọi chuyện được giải quyết. Đó là lý do chị phải làm theo cách của mình! "

"Vậy nếu em không làm theo ý chị thì sao? " Mike cương quyết

"Thật sự cũng không có vấn đề gì cả. Chị không nhờ em làm chuyện này. Chỉ BẢO em phải làm như thế. Chị là quản lý của em. Chị có trách nhiệm với sự nghiệp của em. Mọi việc em làm mà có ảnh hưởng đến sự nghiệp của em thì chị mới là người quyết định! "

" Tôi có thể sa thải cô đấy, cô biết không" Mike đã gần như mất hết lý trí
"Đúng thế. nhưng chị dám cá em không thể phá hủy hợp đồng được. Và chị cũng không tin em có đủ tiền để đền bù những thiệt hại mà em phải chi trả cho chị. Hãy nghĩ về gia đình của mình nếu mọi việc ngày càng rắc rối hơn" Cô thầm mỉm cười vì đã có thể khiến Mike phải chùn bước

Khuôn mặt Mike dường như hóa đá, anh ngồi bệch trên ghế và hiểu mình đã phải chịu thua

"Mike àh, đâu phải là tận thế đâu nào. Em còn cả một đoạn đường dài phía trước. Em chỉ mới ở lứa tuổi đôi mươi thêm nữa đó chỉ là Ariel, em có dám chắc rằng cô ấy cũng sẽ suy nghĩ giống như em không? Và nếu cô ấy thật sự chỉ xem em là bạn, chị tin chắc rằng cô ấy sẽ thông cảm cho hành động của chúng ta. Và nếu nó có thể làm em thấy thoải mái hơn, chị sẽ nói điều đó sau. Nếu bạn bè thật sự biết quan tâm nhau thì tương lai các em vẫn ở bên cạnh nhau. Nhưng bây giờ không phải lúc để nghĩ đến chuyện tình cảm. "

"Nếu em phủ nhận mọi tin đồn liên quan đến Ariel thì mọi chuyện sẽ yên ổn. Dần dần mọi người sẽ cảm thấy chán nản khi hỏi về chuyện của 2 người. Họ sẽ sớm từ bỏ nó sau khi em lên tiếng phủ nhận và giữ khoảng cách với Ariel. Chị lặp lại với em một lần nữa: đây không phải lúc để em nghĩ đến việc yêu đương"

Mike im lặng. Nét mặt của anh lúc này chỉ còn lại sự đau đớn không nguôi.

Anh dằn vặt chính mình:
"Làm sao mình có thể làm điều đó với Ariel khi mà mình luôn mong muốn có thể luôn yêu thương và nâng niu cô ấy? Lẽ ra mình nên lạnh lùng hơn thì có lẽ cô ấy đã không bước vào cuộc đời mình rồi..."

"Chúng ta sẽ thống nhất thế nhé Mike, em đã hiểu những gì mình cần phải làm rồi đúng không? "

Mike nhìn vào người quản lý và buông giọng: "Còn có sự lựa chọn nào sao - chị đã tự quyết định mọi việc rồi còn gì"

"Mike, chúng ta còn phải làm việc với nhau lâu dài. Chị muốn chúng ta cùng vượt qua được chuyện này và có thể tiếp tục hợp tác vui vẻ. Hãy tin chị, chị thật lòng chỉ muốn tốt cho em mà thôi

" Em biết nhưng lúc này đây em không thể chấp nhận điều này, vì thế làm ơn đi, hãy để em lại một mình" Mike thất vọng trả lời.

--- The End Part 1 ---

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 5)

2009-03-11T02:07:00.002+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 5 – Tin đồn thử thách

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : hvanho@Kisszone.net

“Okay với cảnh đặc biệt này, Mike, cậu sẽ diễn phần lớn đó. Cậu biết phải làm gì như tôi đã hướng dẫn cậu và Ariel vừa lúc thư giãn và cảm thấy Mike sẽ làm mọi thứ cho cô. Okay bắt đầu.”
Đạo diễn hét lên “DIỄN”.

Từ màn hình nhỏ, bạn có thể thấy Mike và Ariel

Cánh tay Mike nhấc lên, lướt qua má đang dần tái đi của Ariel một cách nhẹ nhàng. Anh ấy thì thầm gì đó, và cúi đầu xuống, đặt nụ hôn lên trán Ariel, giữ chặt lấy cô như biết rõ cô sẽ vùng vẫy nếu Mike cố gắng làm nhiều điều hơn thế. Ariel đã nói 1 điều gì đó, giọng cô ấy như run Sau đó, Mike nâng cằm Ariel lên, buộc cô ấy phải đối diện với ánh mắt nhìn chằm chằm kiên định của mình. Toàn thân Ariel bắt đầu run lên vì môi Mike bắt đầu hướng đến cô, và cô cố tìm hành động để ngăn điều mà trái tim cô biết là không thể tránh được bằng cách nói gì đó với anh ấy. Sau đó, môi của Mike đã bao lấy cô. Anh ấy thì thầm với Ariel bằng giọng khàn khàn, thì Ariel đã thốt ra gì đó để đáp lại khi Mike nhấc miệng ra khỏi cô.
“Phải, Hiểu Phong. Em có thể”, Mike thì thầm khi môi đang lê theo hướng từ má cho đến tai Ariel.

Môi Mike chạm nhẹ , hướng ngang tai Ariel và bắt đầu lần theo đường cong 1 cách sắc sảo, thăm dò từ từ từng kẽ hở, cho đến khi Ariel rùng mình với làn sóng căng thẳng xuyên qua cô. Lập tức, Mike cảm thấy được phản ứng run sợ của Ariel, cánh tay anh trở nên chặt chẽ hơn, truyền sức mạnh cho cô, trong khi lưỡi anh ấy táo bạo lao vào tai Ariel. Tay Mike uốn quanh gáy Ariel, vuốt ve, và bắt đầu hôn xuống cổ rồi đến vai. Hơi thở anh ấy khuấy tóc cô, và tiếng nói thầm của anh cũng nhẹ nhàng khi anh nói vào tai cô.
“Em đừng sợ! Anh sẽ dừng lại bất cứ khi nào em nói. Hiểu Phong”

Bị giam cầm bởi cái ôm bảo vệ của Mike, cam đoan 1 lần nữa bởi lời hứa của Mike, đôi môi quyến rũ và cánh tay âu yếm, Ariel níu lấy Mike, từ từ rơi vào vực sâu của sự khao khát, nơi anh ấy cố ý đưa cô đến.

“CẮT”

Có 1 khoảng im lặng khi Mike và Ariel tự tách nhau ra khỏi cái ôm. Theo sau sự im lặng đó là tiếng vỗ tay chói tai của mọi người, những người chứng kiến 2 người diễn 1 trong những cảnh nặng nhất.
“Trời ơi, thật là nóng bỏng” – 1 người la lên
“Tôi đồng ý – Chao ôi” – 1 người khác đồng thanh
“Mike! Cậu có muốn diễn cảnh này với tôi không?” – 1 người khác la lên
“Với tôi nữa Mike” – 1 cô gái P.A nói
“Các cô mơ à! Mike chỉ làm thế với Ariel thôi”. Tiếng la của cô đã giành được tiếng cười ha hả và những lời chọc ghẹo của diễn viên trong đoàn làm phim.

Điều này làm cho Ariel trở nên ngượng nghịu nhưng Mike vượt qua dễ dàng và mĩm cười với họ.

“Okay! Trêu chọc như thế đủ rồi” Đạo diễn cảnh cáo những người trong đoàn phim. Sau đó, quay qua Mike, ông nói “Mike!Thật là tốt! Cậu ứng biến rất tuyệt trong phần này. Tôi đã nghĩ chỉ hướng dẫn cậu trong 1 thời gian ngắn như vậy mà cậu đã làm được còn tốt hơn thế.” Ông cười lớn và nói nhỏ vào tai Mike “Rất tuyệt! Rất tuyệt”.

Trở lại với tiếng trầm vang của mình, Đạo diễn hướng về Ariel và nói “Cả cô nữa Ariel, phản ứng tốt với phần của Mike. Tôi biết cô đã có chuẩn bị trước. Diễn xuất sắc lắm! Xuất sắc!”
Ariel không nói gì. Cô đang lo lắng vì chuyện đã xảy ra.

Ý nghĩ của Ariel :
“My God! Chuyện gì đây ? Tất cả có phải chỉ là diễn trong phần của anh ấy ? Trông có vẻ thật quá!Lúc đó mình hầu như bị ngất đi. Đã lấy quá nhiều cảm xúc và diễn xuất trong phần mình. Mình tự hỏi, tại sao anh ấy có thể làm điều đó quá dễ dàng?”

Ý nghĩ của Mike:
“Trời ơi! Có phải mình đang diễn không? Mình không nghĩ vậy. Mọi thứ như đến tự nhiên với mình.Khoảnh khắc đó mình đã cảm thấy cô ấy đang ở trong vòng tay mình, mình cảm thấy thích và không muốn để cô ấy đi. Cảm giác này và được chạm vào cô ấy quá tuyệt. Tất cả mọi thứ lúc đó cảm thấy đúng. Cô ấy đã ở trong cánh tay mình, mình đang chạm và nhìn chằm chằm vào cô ấy, làm cho mình chỉ muốn nhìn cô ấy mãi mãi. Ngay cả tim mình cũng đập rất nhanh khi cô ấy khi mình cảm thấy người cô ấy đang run trong cánh tay mình. Chuyện này chưa bao giờ xảy ra với mình trước đây. Có phải mình đã mê nặng không?”

“Như mong muốn rồi! Đó là 1 cảnh quay hay mà tất cả chúng ta đều biết. Cảm ơn Mike và Ariel đã thực hiện cảnh quay cuối này trong khoảng thời gian ngắn. Chúng ta không kết thúc làm quá nhiều cảnh phim trong 1 lần. Cho nên ngày hôm nay chúng ta được trở về nhà sớm nữa. Chúng ta chỉ còn 1 số cảnh quay và sẽ tạm biệt mọi người! Vì thế, chúng ta nên sắp xếp thời gian dành cho nhau.. OKAY! Tốt lắm. Tất cả có thể về nhà và thư giãn” Đạo diễn nói chuyện với mọi người trong phòng.

Sau khi Đạo diễn nói chuyện xong, căn phòng đột nhiên đầy ắp tiếng ồn. Tiếng hoan hô nhiệt liệt, tiếng reo hò ngay cả tiếng khó cũng có thể nghe được.

Nhưng tại 1 góc, bạn có thể thấy 1 chàng trai và 1 cô gái đang im lặng thu xếp đồ đạc của họ, mỗi người chìm trong ý nghĩ của mình. Khi đó thình lình bạn có thể thấy chàng trai xem xét cô gái tới lui mà không biết làm gì, cứ như là không thể chịu đựng hơn nữa anh ấy bước lại gần cô.

“Ariel, vì chúng ta đã kết thúc sớm lần nữa – em có muốn đi thư giãn với anh không ? Chộp lấy thức ăn?”

“Uhhmmm, Không cảm ơn Mike, Em thật sự không đói.”

“Em có muốn ra ngoài để đi đâu hay xem phim không? Hay chỉ là đi dạo chơi bất cứ đâu?” Mike cố nài, “- nói chuyện?” Anh ấy đã thêm vào 1 cách trêu chọc với 1 nụ cười.

“Thật ra em cảm giác thích đi bộ -“ cuối cùng Ariel đã trả lời, mỉm cười với Mike sau khi đưa ra rất nhiều lời khước từ trước đó, “- và nói chuyện,” Ariel cũng kèm thêm 1 cách trêu chọc.

“TUYỆT” Mike reo hò inh ỏi, tặng cô 1 nụ cười toe toét hấp dẫn của anh, và thình lình chộp lấy tay Ariel, kéo cô đi trước khi cô ấy thay đổi ý nghĩ.

“Tạm biệt mọi người! Hãy cẩn thận! Hẹn gặp lại!” Ariel vẫy tay chào mọi người trong studio trong khi Mike vui vẻ kéo cô ra ngoài.

Trở lại trường quay, mọi người đang há hốc mồm vì chứng kiến 1 cảnh ngọt ngào khác. Sau đó, mọi người chia sẽ với nhau nụ cười hiểu biết và nháy mắt với nhau.

Mike và Ariel không biết rằng, tai họa sắp xảy đến chính là gần nơi đây. Mọi sự di chuyển của họ đều được đặt dưới kính hiển vi, mọi hành động của họ đều được đưa vào máy ảnh. Mọi việc nhỏ mà họ nói đã được ghi lại. Nó không quan trọng nếu họ làm điều đó riêng lẻ hoặc chung với nhau. Nó chính là đang chờ đợi ở đây để tấn công.“Okay mọi người! Ngày quay cuối cùng của chúng ta! Chúng ta hãy làm ngày hôm nay trở thành 1 ngày đáng nhớ-“ đạo diễn đang nói với mọi người có mặt tại studio, “Cặp này sẵn sàng chưa?-Mike, Ariel! Cả 2 biết phải làm gì đúng không?”Cả 2 gật đầu.

“Mike, Tôi tin tưởng cậu cũng làm được điều đó 1 lần nữa cũng như lần trước cậu đã làm-“ nói với Mike, sau đó quay qua Ariel và chỉ rõ,” Và Ariel, lần này cô sẽ cảm thấy rất nhiều mối xúc động – từ tổn thương đến giận dữ đến tình cảm nồng nàn đến sự thờ ơ - Ở đây sẽ có nhiều sự thay đổi cảm xúc – chúng ta hãy làm nó theo cách này”.

“Okay mọi người! Chúng ta hãy bắt đầu từ cảnh chúng ta đã bỏ dở - IM LẶNG! và DIỄN!”

Mike và Ariel trên màn ảnh nhỏ:

“Em tin anh chẳng thích cái gì hơn nữa!” Ariel nói đầy vẻ căm hờn.”Anh là kẻ hèn hạ nhất, tàn nhẫn nhất – Anh là kẻ lừa gạt và là 1 người nói dối! Anh làm em tin rằng anh thật lòng yêu em và điều đó có nghĩa là em đang yêu có giá trị gì không ? Làm sao anh dám nói với em là anh yêu em rồi đối xử em như vậy! Thì ra tất cả những điều đó chỉ là 1 tiết mục!!”

Ariel nói thêm trong cơn giận dữ nghẹn lại với nỗi đau khổ.
“ Tất cả chỉ là 1 tiết mục! – cho 1 hợp đồng ngu ngốc!!”

Mike đã rất choáng váng bởi vì sự phát hiện đột ngột của cô đến nỗi anh chưa bao giờ nhìn thấy tai họa đang đến. Ariel bắt anh nắm giữ 1 bên khuôn mặt bằng lòng bàn tay của cô, và sau đó chồm về sau, nhìn anh ấy với đầy lòng căm hờn.

“Đi về phía trước và đánh lại em đi”, Ariel nổi cơn thịnh nộ.”Dù sao đi nữa anh đã muốn làm tổn thương em. Có gì không ổn với anh - có phải anh đã đánh mất ước muốn của mình để làm khổ sở em?” Ariel chế nhạo, không để ý đến mạch đập liên hồi trong thái dương của Mike.

“Đấy, tốt lắm. Bởi vì em chỉ tức giận đủ để làm nó 1 lần nữa!” Ariel nhảy ra xa, sau đó thở hổn hển vì đau khi cổ tay bị anh nắm lấy , ôm chặt như mỏ cặp chia làm 2 trước khi tay Ariel đập vào mặt Mike.

Giật mạnh thình lình cổ tay Ariel lên, Mike đã để cô dựa nhẹ nhàng vào ngực mình.
“Anh thề với em. Anh thật lòng yêu em. Anh yêu em, Hiểu Phong!Xin đừng làm vậy với chúng ta! Xin em đừng làm tổn thương đến nhau!”

“Anh thề với em?” Ariel ném mạnh về phía Mike.”Cũng như anh đã thề với em tại bãi biển? Cũng như anh đã thề với em tại căn nhà này – trong phòng của anh rằng không bao giờ tổn thương em? Lời nói của anh không còn giá trị-“

“Em có muốn anh chết không ?” Mike ngắt lời, siết chặt cái ôm 1 cách dữ dội. “Đó có phải là điều em muốn anh làm? – Anh sẽ chết vì em nếu như chỉ có như vậy mới làm em tin tưởng vào anh – đó là Anh không yêu em vì hợp đồng tình yêu ngu ngốc kia! Anh thành thật yêu em!” Mike thất vọng thì thầm, quá êm dịu.

Đôi mắt Ariel mở đến khi to, đôi môi cô hé mở sự hoài nghi kinh ngạc. Những giọt nước mắt oán giận xuất hiện trong đôi mắt cô. “Anh thực ra biết cách diễn như thế nào, đúng không? Anh thậm chí biết những lời nào đúng để nói?” Ariel chỉ trích Mike.

Nhưng Mike chỉ đứng đó nhìn cô, không nói bất cứ gì vì đoan chắc rằng cô sẽ không tin anh có thể làm điều đó và tự tử.

Nước mắt Ariel rơi xuống, “Tại sao? Tại sao anh làm vậy? Tại sao?” Giọng cô phẫn nộ và sau đó, bất ngờ cô ngã sụp xuống dựa vào Mike, vai cô run mãnh liệt.

Mike thả sự nắm chặt cổ tay cô. Anh đặt bàn tay lên cánh tay Ariel, không nhẹ nhàng cũng không thô lỗ, và đẩy cô xa khỏi anh. Ariel đang nức nở, anh nghỉ rằng mình có lỗi rất nhiều, anh đã buông tay xuống và Ariel từ từ ngẩng đầu lên.

Ariel không khóc – cô ấy đang cười phá lên, cô ấy cười cuồng loạn. Cô ấy vẫn cười lớn khi đánh từ bên này qua bên kia mặt với 1 cú giáng cấp tốc. Sau đó Ariel đổi hướng và chạy sang phòng bên kia.

Nhưng trước khi Ariel có thể đi vài bước nữa, Mike đã vồ lấy và ôm cô từ đằng sau và nghe anh ấy nói vài từ. Nhưng cô chỉ vừa mới nhận ra giọng anh, nó đã bị trầy với mối xúc động, giọng nói khàn khàn, đau đớn thì thầm.
“Hiểu Phong – Anh Yêu Em!”

Sự dịu dàng gây choáng của lời nói mà anh gửi đến cô làm rung động choáng váng đến xương sống Ariel. Ở trạng thái mất cảm giác, cô ấy vẫn đứng đó, không thể cử động hay nói. Bị giam hãm trong cái ôm chặt, bị thuyết phục vì những lời nói đó. Cô thật sự muốn tin tưởng anh. Ariel đã thay đổi hoàn toàn để đương đầu với Mike, cô muốn nhìn thấy vẻ mặt của anh, cô muốn nhìn vào đôi mắt anh.

Phút chốc Ariel đổi hướng, Mike liền hôn lên môi cô 1 cách dữ dội, môi anh như chộp lấy cô trong sự khao khát hòa vào nụ hôn đến nỗi tăng thêm đòi hỏi nóng bỏng. Lưỡi anh lần theo đường đặc biệt giữa môi cô, dỗ ngọt chúng phần nào, và rồi cố nài. Lúc này, môi cô đã chịu nhường cho những đòi hỏi của anh, lưỡi Mike lao vào miệng cô, vuốt ve và âu yếm. Tay Ariel đã đổi chỗ không ngừng qua vai và cánh tay của Mike, môi cô chuyển động ngược lại anh.

Khi anh dứt khoát giật miệng anh khỏi cô, hơi thở họ trở nên hổn hển trộn lẫn nhau. Giơ tay lên, anh chải sạch nhẹ nhàng mớ tóc khỏi má cô, và anh cố gắng mỉm cười, nhưng hơi thở của anh cũng rời rạc như cô.Không biết sự nỗ lực anh đang làm để duy trì sự đam mê dưới sự kiểm soát, Ariel nhìn chằm chằm vào miệng anh, và cô quan sát anh hít 1 hơi không đều.

“Đừng làm vậy Hiểu Phong! Anh đã quên hợp đồng đó thậm chí trước khi anh cảm giác được bản thân anh đang yêu em. Anh xin lỗi – anh xin lỗi. Hãy tha thứ cho anh.”

Để trả lời, Ariel siết chặt bàn tay tại gáy anh, và cùng lúc chuyển hướng về cánh tay anh. Miệng Mike đi xuống cô 1 cách cứng rắn. Dựa vào người cô, cô cảm giác trái tim anh đập vào xương sườn, và anh bắt đầu hôn cô với sự say mê săn đuổi, lưỡi anh quấn vào cô, sau đó nhận chìm, và từ từ lùi ra trong sự kích thích điên cuồng.

Ý thức của Ariel bắt đầu trở về thực tế, dần dần trước hết, và sau đó với 1 sức cản kinh người. Sự đam mê đưa lối đến sợ hãi, và sau đó đến sự tủi thẹn đau khổ khi cô ấy nhận ra những gì mình đã làm. Nhắm mắt, cô chống lại sự day dứt của nước mắt và xô đẩy Mike ra.

“Em ghét anh Ken!!! – Chẳng có gì trên thế giới này có thể làm em tha thứ cho anh về những việc anh đã làm với em. Không gì!” Ariel nói thầm với lòng căm hờn trong giọng nói của cô.

Sau đó Ariel bay ra khỏi phòng, bỏ lại Mike, anh đã mất hoàn toàn do chuyện đã xảy ra.

“CẮT” Đạo diễn gọi to và đang nhìn 1 cách kỳ quặc vào Mike, anh đã không di chuyển vị trí của mình thậm chí sau khi đạo diễn hô cắt.

Ý nghĩ của Mike:
“Chuyện gì đã xảy ra? Tim mình đập quá nhanh. Mình thấy khó thở. Có phải mình vừa ngắt âm cô ấy bằng lưỡi? Trời ơi, làm sao mình có thể đối mặt với cô ấy? Bây giờ mình không còn đường để quay lại. Mình có thể bắt đầu học để chấp nhận nó. Mình đâm ra yêu sâu nặng Ariel. Có lẽ thậm chí trước khi bắt đầu diễn. Khi đó mình nghĩ mình chỉ thích cô ấy nhưng không, mình thậm chí đã yêu cô ấy. Làm gì đây? Cô ấy cũng yêu mình chứ? Mình muốn câu trả lời của cô ấy ngay bây giờ. Mình biết cô ấy có cảm giác với mình. Đợi đã – có phải họ đang quay mình không? Cảm ơn trời, mình không phải nói bất kỳ câu nào sau khi cô ấy bỏ chạy hoặc nếu phải nói mình có thể làm rối hoàn toàn. Mình không thể di chuyển. Mình hoàn toàn chìm đắm. Trời ơi, mình hoàn toàn mất đi tuyệt vọng trong tình yêu.

Mike cuối cùng thoát khỏi sự khám phá làm sửng sốt và nhìn khắp phòng. Mọi người im lặng nhìn anh và cả đạo diễn. Sự im lặng kỳ quặc lan ra khắp phòng. Mọi người bị quyến rũ cũng như bàng hoàng về cảnh quay mà họ đã chứng kiến giữa Mike và Ariel. Bây giờ họ có thể nhìn thấy nó. Phản ứng hóa học giữa Mike và Ariel là không thể phủ nhận. Nó là hiển nhiên. Và dĩ nhiên trong thâm tâm họ tự hỏi có phải họ đang diễn hay nó là thật? Sau sụ im lặng kỳ quái, căn phòng đột nhiên đi đến âm thanh chưa từng thấy của tiếng hò hét, tiếng vỗ tay khen ngợi, tiếng hoan hô, tiếng cười và tiếng huýt sáo từ các diễn viên và nhân viên.

“Trời ơi! Kịch liệt quá!”

“Hell yeah! Thật là 1 cảnh ướt át”

“Mike, người đàn ông của tôi!! Cậu thật biết làm thế nào để làm việc với họ, những người phụ nữ.”

“Hey Ariel, Tôi không biết cô có nó trong cô!” 1 người khác la lên.

“Tôi biết! Đó là cảnh ướt át, Ariel ! » 1 người khác nói to lên

« Hey, Ariel đâu rồi ? »

Quay lại với Ariel

Sau khi Ariel bỏ chạy khỏi phòng để Mike mê man hoàn toàn trước việc xảy ra.

Ý nghỉ của Ariel (trong khi chạy ra khỏi phòng, ẩn mình vào 1 góc) : “OH MY GOD! Oh my god! Oh my god! Có phải lưỡi anh ấy trong miệng mình? Anh ấy nhất định đã đẩy lưỡi vào miệng mình! Và mình đã phản ứng lại! Mình gần như mất nhận thức lúc đó! Làm thế nào để mình có thể đối mặt với anh ấy? Tại sao mình đang có cảm giác mình chạy đua marathon ? Tim mình đang đập rất nhanh. Phải chăng mình đang yêu ? Điều đó không thể. KHÔNG! Không nên. Không nên xảy ra. Nhưng sao lại như vậy, cảm giác thích đó? Khi anh ấy nói yêu mình, mình có thể nghe thành thật trong giọng nói của anh. Trong giây phút đó, mình đã nghĩ mình không phải là Hiểu Phong và anh ấy không phải là Mike, mà là Mike và Ariel. Mình gần như để tự bản thân mình làm theo bởi vì điều đó. Mình hầu như đã quên là chúng ta đang diễn và đang ở giữa phòng với những đôi mắt đang xem xét. NOH! KHÔNG Ariel! Đó không phải thật!Nói chung, cậu là diễn viên, cậu nên biết tốt hơn. Anh ta cũng đang diễn. Cũng rất lôi cuốn. Không có gì. Chỉ là diễn. Chỉ là diễn. Tốt lắm! Tốt lắm. Mọi việc tốt lắm.Đúng, thư giãn. Cười nào. Và tất cả đã vượt qua dễ dàng.

“Tôi ở đây” Ariel hô lên, từ nơi cô đang đứng, vẫy tay với họ.

“Cô làm gì ở đó vậy?”

“Có phải cô đang trốn chúng tôi không Ariel?”

“Không – dĩ nhiên không! Tại sao tôi phải làm thế? – Tôi chỉ là đang giải tỏa những cảm xúc khi diễn để quay lại chính mình.” Ariel đáp lại với nụ cười, đi về phía họ.

“Tôi cá là cô cảm thấy nóng bỏng phải ko? – Cô nên vậy – cô và Mike” 1 cô gái nói với Mike và Ariel.

Một lần nữa, tiếng huýt sáo, tiếng hoan hô và những lời trêu chọc khác nhau có thể được nghe thấy đều nhắm vào Mike và Ariel bởi nhóm người đang vây quanh họ.

Một vài người đang nói lời chúc mừng. Không biết là công việc đó hoàn thành tôt hay 1 điều gì đó nữa, không 1 ai biết chắc chắn. Tuy nhiên, Mike và Ariel duy trì đứng đó, nhận tất cả những thứ đó với nụ cười trên gương mặt họ. Nụ cười trên gương mặt họ có nghĩa gì. Không 1 ai biết chắc chắn.

“Okay! Mọi người giải tán!! Bây giờ các người đang làm Mike và Ariel lúng túng.” Đạo diễn kêu la với nhóm, sau đó tiếp tục nói, “tối nay có buổi tiệc chia tay tại nhà hàng, đừng quên nhé! Vì vậy mọi người thu gom đồ nhanh lên đễ chúng ta rời khỏi đây sớm và hưởng thụ tối nay! – nghĩa là chúng ta đã hoàn thành bộ phim này. Cám ơn mọi người đã hoàn thành tốt công việc. Thật là 1 công việc thú vị với tất cả mọi người.”

Mọi người trong phòng vỗ tay. Sau 1 phút, giọng Ariel vang lên trên cả tiếng vỗ tay,” Tôi cũng muốn cảm ơn mọi người về sự quan tâm mà mọi người đã dành cho tôi. Cảm ơn về mọi việc. Thật là thú vị khi làm việc với mọi người. Uhmmmm. Đó là tất cả cho bây giờ. Tôi hứa tối nay sẽ làm 1 bài diễn văn dài hơn. HA! Ha! HA”

“Yeap! Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người. Chúng tôi yêu tất cả các bạn.” Mike nói, và kèm thêm 1 nụ cười, “ Tôi cũng hứa tối nay sẽ làm 1 bài diễn văn dài. – Ha! Ha! Ha”

Sau đó tiếng cười xảy ra khắp phòng cũng như sự di chuyển của mọi người chuẩn bị để rời khỏi. Mike và Ariel còn lại một mình ở giữa phòng, nhìn mọi nơi khắp phòng nhưng không nhìn nhau. Cuối cùng –

“Uhmmm! Ariel, em có muốn đi cùng anh đến bữa tiệc tối nay không?” Mike hỏi Ariel.

“Bây giờ? Có quá sớm không?”

“Ý anh là chúng ta có thể đi 1 vài nơi và giải trí trước – giết thời gian – trước khi đến đó, chúng ta có thể làm như vậy. Em có muốn không?”

“Chúng ta sẽ làm gì?”

“Chuyện đó để anh lo! Anh sẽ nghĩ 1 vài thứ! Vì em đã nói em sẽ đi với anh?” Mile hỏi lần nữa, lần này với 1 cái cười toe toét trên gương mặt. Anh đang nghĩ lại, lần này Ariel đã nói đồng ý mà không do dự.

Ý nghĩ của Mike:
“Trước khi đến bữa tiệc mình sẽ nói với cô ấy mình đã yêu cô ta. Mình phải nói bây giờ trước khi nó quá muộn. Trước khi mình sẽ đánh mất can đảm để nói to cho cô ấy nghe. Trước đây mình chỉ ngưỡng mộ cô nhưng bây giờ mình đã hoàn toàn yêu cô ấy say đắm. Mình cũng phải chắc chắn nói với cô ấy là không hẳn tất cả mình làm trở lại đây, đó chỉ là diễn xuất. Một phần trong mình – đó thật sự là mình. Đúng! Mike đây là thời điểm của mày. Mày phải nói với cô ấy. Can đảm lên!”

“Okay! Có lẽ trước khi đến buổi tiệc – chúng ta có thể đi đâu? – Em phải mua 1 bánh kem cho buổi tiệc – được không anh?” Ariel nói xen vào dòng suy nghĩ của Mike.

“Chắc chắn rồi! Bất kỳ cái gì em muốn miễn là chúng ta đi với nhau.” Mike nói với giọng cười lớn, “tại sao em không đợi anh ở tiền sảnh sau đó, anh phải nói chuyện với trợ lý của anh. – Okay ?”
“Okay! Gặp lại anh 1 lúc nữa” Ariel nói, sau đó nhìn diễn viên và nhân viên rồi vẫy tay họ “Tạm biệt mọi người. Gặp lại tất cả mọi người tại nhà hàng nhé. Cẩn thận trên đường!”

Tại tiền sảnh, trong khi Ariel đang chờ Mike, cô đã đến đọc lướt qua trên giá để tạp chí. Cái cô nhìn thấy đã đem đến sự va chạm trong cuộc sống của cô. Trên những tạp chí và bài báo mới đều phủ đầy với những bức ảnh của cô và Mike. Những bức ảnh của họ mà họ chưa có bất kỳ ý kiến nào, họ đã bị chụp. Những cuộc phỏng vấn và bài báo khác có thể được tìm thấy bên trong những tạp chí này và báo khác. Ariel chộp lấy tất cả, 1 tá và đọc qua các tiêu đề và đọc lướt qua bài báo. Cô ấy không thể tin những điều viết về họ.

Tiêu đề: Mike và Ariel trong mối quan hệ

Mike thừa nhận đối với anh Ariel còn hơn là 1 người bạn

Ariel nói cô ấy thích Mike

Mike đã dẫn Ariel về nhà anh để gặp ba và mẹ anh ta.

Mẹ Ariel đã chấp nhận Mike

Mike và Ariel nói chuyện điện thoại cho đến vài tiếng nữa là trời sáng, trao đổi lời yêu thương với nhau. Ariel và Mike chia sẻ 1 nụ hôn say đắm.

Tay Ariel đang run. Khi cô nghe tiếng bước chân đang đến gần, cô vội vàng giấu đống báo mà cô đang giữ vào kệ tạp chí, không trước khi bó chúng lại với nhau.

“Anh xin lỗi vì đã để em chờ - sẵn sàng đi bây giờ chưa em?” Mike nói từ đằng sau. Thực tế thì chỉ có 5 phút chờ đợi thôi.

“Uhmmmm,” Ariel đã thở dài, quay về Mike với 1 nụ cười và nói,” – thật ra em đã quên em phải đi gặp 1 người ở 1 nơi. Vì vậy, em không thể đi cùng anh hôm nay.”

“Cái gì?”

“Em xin lỗi! em phải đi!” Ariel nói với giọng bị nghẹt và vội vàng ra khỏi tòa nhà , nhảy lên xe taxi đang chờ đợi tại đó ngay cùng 1 thời điểm cùng 1 nơi.

Ý nghĩ của Ariel (trong taxi)
“Làm thế nào mà họ có những câu chuyện này? Mình chưa bao giờ cho phỏng vấn? Có phải anh ấy không? Mình không nghĩ vậy! Sao mình có thể dám chắc liệu có phải là anh ấy hay không? Chúng ta chưa bao giờ nói vể những việc như thế. Và những bức hình này! Mình không biết họ đang theo dấu chúng ta. Một vài tấm hình đã chụp là 1 trong phim mình đang quay. Mình hy vọng anh sẽ không nhìn thấy tạp chí này. Ngay cả anh có nhìn, mình hy vọng anh sẽ làm sai, đó là lý do tại sao mình thay đổi quyết định để đi với anh. Mình hy vọng anh ấy không nghĩ mình bị điên vì anh hoặc gì đó. Mình chỉ cần sắp xếp lại bản thân, cần thời gian để suy nghĩ.”

Mike vẫn đứng nhìn theo taxi đang rời khỏi mà không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Cách đây vài phút mọi việc đều theo kế hoạch của anh. Sau đó tất cả mọi việc đột ngột diễn ra không như mong muốn. Sau đó anh đã nhìn thấy tờ tạp chí bị giấu vội vàng bởi Ariel. Anh lấy nó ra và tiêu đề làm tim anh nhảy tán loạn. Bây giờ anh biết lý do rời khỏi vội vàng của Ariel. Về việc tại sao Ariel đột ngột thay đổi ý kiến.

Tin đồn đã bắt đầu. Tai họa đã tấn công.

--- The End ---

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 3 - CTV Version

2009-02-16T21:58:00.004+07:00

Kisszone Subbing Group :
Viet Trans : Jisa, ORiThAo, Dana, .:Badboy:. , key_, usagi89, hvanho, Kirodori, yUyU_lOvE, uyenbang
Timer : Jisa, yoyo_lee
Uploader : Jisa, yoyo_lee, usagi89, tigol
Editor & Encoder & Typesetter : Jisa
English sub : TKA Subbers

Vol 3
Torrent :
[Kisszone] Love or Bread vol 3.Vietsub.avi
[Kisszone] CTV Love or Bread vol 3 Vietsub avi
Link tại BitVN.net

Other links

Ariel - Joe lần đầu gặp mặt tại chương trình Tin tức giải trí ngày 10.02.2003 | Vietsub

2009-02-15T13:31:00.003+07:00

Người ta nói ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, nếu ấn tượng đầu tiên thật đặc biệt, thì hai người sẽ nhớ mãi lần gặp mặt đó, và nếu họ có duyên với nhau, định mệnh tạo cơ hội cho họ ở gần nhau và tìm hiểu nhau thì tình cảm sẽ rất dễ dàng phát triển.
ArJoe cũng không ngoại lệ, nhưng hình như không được gọi là "nhớ". Bạn yêu thích ArJoe hiện nay, bạn yêu sự ngọt ngào và sự quan tâm, gắn bó nhau của họ? Vậy bạn có bao giờ nghĩ họ gặp nhau như thế nào ko? Bạn có nghĩ tất cả là nhờ định mệnh, đó là duyên... nên họ đã có một cuộc gặp khá đặc biệt... ArJoe đã gặp nhau thế nào? Muốn biết thế nào thì hãy download clip...

Credit : Usagi89@Kisszone.net

Kisszone Subbing Group :
Translator & Timer : Usagi89
Typesetter & Encoder : Jisa
Uploader : yoyo_lee

Link download :
MediaFire
Megaupload

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

We can make it by Arashi ( OST Dorama Bambino) - Vietsub

2009-02-15T13:23:00.002+07:00

Single thứ 19 của Arashi, phát hành 2007.05.02 - Nhạc phim Bambino của TBS do Jun đóng.
Thứ hạng : No.1 - No.2 - No.15 (Oricon)
Viết lời : UNITe
Phổ nhạc : Fredrik Thomander & Anders Wikstrom
Lời Rap : Sho Sakurai
Chỉnh âm : 鈴木雅也 Linh Mộc Nhã Dã

『We can make it』
Vietsub by Jisa@Kisszone.net
Uploader : yoyo_lee@kisszone.net

Link download :
MediaFire
001 | 002

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 4)

2009-02-04T14:47:00.005+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 4: Thảm họa rình rập

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : usagi89@Kisszone.net

“Alo!?” Ariel thì thầm trong cơn buồn ngủ khi trả lời điện thoại.

“Oh my God!! Oh my god! Oh my god! Oh my god! Ariel! Mình ko biết là bạn và Mike đã là 1 cặp đó?!” người trong điện thoại hét toáng lên.

“Cái gì? Ai đó?” Ariel bối rối nhìn vào tên người gọi trong cái điện thoại, cô vẫn chưa tỉnh ngủ.

“Ý bạn là sao khi hỏi ai đó? Mình đây mà, Rainie! Bạn đang làm gì vậy? Bạn đang ở đâu?” cô kích động nói.

“Mình đang ở nhà - Mình đang nghỉ ngơi và ngủ quên. Mà bạn muốn nói gì? Tại sao lại hét lên thế? Có việc gì khiến bạn xúc động vậy hả?” Ariel vừa nói vừa ngáp thật to.

“Ừm! Nhưng ko phải xảy ra với mình mà xảy ra với BẠN!! Tại sao bạn ko nói cho mình biết vậy?”

“Uhmm! Mà nói cái gì mới được? Mình không hiểu bạn đang nói gì.”

“Coi nào! Bạn đang nói chuyện với mình, Rainie nên khai đi, 2 bạn bắt đầu hẹn hò nhau khi nào thế?”

“Cái gì??!! Hẹn hò với ai cơ?”

“Với Mike!! Ngốc ạ!!””

“WHHAAATTT??? – MIIIKKKEEE!!!??? Bạn nghe ai nói vậy?” Areil đã tỉnh ngủ hẳn, bất ngờ bật dậy từ giường trong bộ dạng rối bời.

“Từ Mike… Ôi trời ơi! Thật không tin nổi cả hai bạn! – cố gắng giữ bí mật – Chuyện này ngọt ngào quá đi!!”

“Từ Mike!!?? Khi nào?” Ariel hoảng loạn la lên.

“Okay! Bật TV lên đi – Họ chỉ vừa chiếu đoạn preview thôi – sau đoạn quảng cáo họ sẽ tiếp tục với đoạn phỏng vấn Mike.”

“Rainie!! Sẽ là một sự giúp đỡ rất lớn nếu mình biết mình đang kiếm đài truyền hình nào” Ariel bắt đầu hết kiên nhẫn trong việc bật TV và liên tục chuyển đài.

“Oh xin lỗi! Đó là chương trình Guess Guess – Họ mời Mike làm khách mời – bạn thấy chưa? – Oh Ariel, bạn và Mike? Mình vui quá! – Okay đến đoạn phỏng vấn rồi đó”

Mike trên TV.

Người dẫn chương trình 1(DCT): “Okay chúng ta quay lại với Mike He, khách mời của chúng ta. Tiếp tục nhé với vấn đề ban nãy…”

Mike cười nhìn vào ống kính.

DCT 1: “Anh nói anh đang quay 1 series mới với Ariel Lin đúng ko…?”

Mike: “Vâng, đúng thế”

DCT 2: “Được làm việc gần gũi với Ariel – theo anh thì Ariel như thế nào?”

Mike: “Ariel là 1 diễn viên tận tuỵ. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ và cô ấy cố gắng hết mình trong diễn xuất. Cô ấy thật tuyệt!”

DCT 1: “Thật tốt khi được biết! Tuy nhiên…”

Mike (anh chen vào với 1 nụ cười): “Oh – oh! Bắt đầu rồi đấy.”

DCT 1(vẫn giả bộ ko nghe Mike nói gì): “…Tuy nhiên, tôi có đọc ở đâu đó về cô gái lý tưởng của anh hay tính cách của cô gái anh thích…”

DCT 2(chen vào): “Có phải Ariel phù hợp với điều kiện của anh ko?”

Mike: “Vâng! Ariel phù hợp một cách hoàn hảo. Ý tôi là cô ấy hội đủ những tiêu chuẩn mà 1 anh chàng mong muốn cho 1 cô gái. Cô ấy là dạng mà bạn có thể đưa về nha ra mắt cha mẹ.”

DCT 2: “Vậy ý anh là anh thích Ariel? Và nếu có cơ hội anh sẽ muốn đưa cô ấy về nhà để ra mắt cha mẹ anh?”

Mike sực nhớ lại những gì anh vừa nói thì lập tức cảm thấy bối rối và cố gắng chuyển đề tài.

Mike: “Đợi 1 chút – Sao lại thình lình hỏi tôi về vấn đề này – Ý tôi là chúng ta đang nói về bộ phim mà.”

DCT 1 (xen ngay vào): “Được rồi, được rồi! Chúng ta sẽ nói về bộ phim – Vậy - Bộ phim nói về cái gì? Đây có phải là 1 trong những series phim thần tượng ko? Nhưng nói cho anh biết nhé – anh chưa thoát khỏi rắc rối đâu! Chúng ta sẽ quay lại đề tài về anh và Ariel trong phần sau của chương trình.”

Mike (thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau đó anh nhận ra rằng sẽ chỉ thoát trong một hay hai phút): Không! Đây ko phải là 1 phim thần tượng. Bộ phim này nói về 1 mối quan hệ - nó khá phức tạp – nó còn nói về những cảm xúc của con người như ghen tỵ, tình yêu, sự bất an, long hiếu thảo, tình bạn và nhiều vấn đề khác – những vấn đề chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày. Nhân vật của tôi và của Ariel là…”

DCT 2 (chen vào): “Phim này có bao gồm nhiều nụ hôn giữa 2 người hay như anh biết thì…”

DCT 1 nói với DCT 2: “Sao cô cứ thích hỏi thẳng những câu hỏi ấy thế? Anh ít nhất phải làm nóng anh ta lên 1 chút chứ. Và ko nên nhảy thẳng vào những vấn đề như thế?” vừa cười vừa trách cô và sau đó quay lại với Mike.

DCT 1: “Thôi được rồi! Chúng ta sẽ nhảy ngay vào vấn đề đó – vậy anh đóng phim này với Ariel có bao gồm nhiều nụ hôn ko?” vừa hỏi vừa cười toe toét.

Mike (cười): “Uhmm, có!”

DCT 2: “Vậy cảm giác hôn Ariel như thế nào? Ý tôi là chúng ta đều bíêt anh đã từng hợp tác với cô ấy trước đây nhưng ko phải với vai trò là diễn viên chính – nhưng bây giờ anh được hôn cô ấy và ko chỉ thế - anh phải hôn 1 trong số những người bạn của anh – vậy anh cảm thấy như thế nào?”

Mike: “Thật ra thì chúng tôi chưa bắt đầu quay những phần đó.”

DCT 2: “Thật sao?? Nhưng anh nói phim đã quay xong đến 80% rồi mà?”

DCT 1 (chen vào): “Vậy nghĩa là 20% còn lại chỉ bao gồm những cảnh họ ôm hôn nhau – và tất cả những cảnh sướt mướt đó.” Anh ta quay lại nói với khán giả, “…thật là may mắn!” và thêm vào một nụ cười với Mike.

Mike chỉ biết cười chứ ko biết phải nói gì.

DCT 1(tiếp tục): “Thật ra tôi nghe nói nguyên nhân mà họ chưa quay những cảnh đó là vì đạo diễn muốn xây dựng phản ứng hoá học cho họ và họ phải cảm thấy thoải mái hơn khi ở gần nhau – không chỉ vậy mà đồng thời phải nâng sự khao khát tình yêu lên 1 mức độ cao hơn.

Mike: “Vâng, đúng vậy!... Chúng tôi đã…”

DCT 2 (chen ngay vào): “Vậy mối quan hệ giữa 2 người bây giờ là gì?”

Mike tỏ ra bối rối và ko nói nên lời.
DCT 1 nhìn DCT 2 và cười nói: “Cô thật ra nhanh trong việc hỏi những vấn đề đó nhỉ? – nhìn anh ta xem” chỉ vào Mike, “lần sau anh ta sẽ ko dám đến chương trình của chúng ta nữa đâu.”

DCT 2 nói đùa để tự bênh vực mình: Chúng ta sắp hết giờ rồi nên tôi phải hỏi những câu hỏi đó ngay bây giờ,” quay ra với Mike, thấy tội nghiệp cho Mike và nói rõ ra, “Ý tôi là trong khoảng thời gian 2 bạn xây dựng tất cả những cảm giác giữa 2 người – thì mọi thứ diễn ra giữa 2 bạn như thế nào?”

Mike: “Oh, nó đang vươn mức đến đó – tôi và Ariel cơ bản hiểu được điều mà đạo diễn muốn – nên trong một cách nào đó chúng tôi đều cảm thấy chúng tôi đang vươn đến mức đó--”

DCT 1 (tỏ vẻ ko hiểu): “Vươn đến đó? Tức là 2 bạn đang trên đà phát triển mối quan hệ tình cảm hay là 2 bạn đã có nó rồi?”

DCT 2 nói với DCT 1: “Anh chẳng tốt hơn tôi gì cả - anh cũng đang muốn biết họ đang phát triển tình cảm như thế nào – nhưng anh lại muốn làm công việc tra hỏi xấu xa,” nhìn thẳng vào Mike và bất ngờ hỏi, “anh với Ariel có gì ko?”

Mike lại ko thể nói nên lời một lần nữa trong vài giây và có thể thấy rất rõ nổi lo sợ đột ngột đang từ từ dâng từ cổ họng lên đến gương mặt anh.

DCT 1 (thấy được sự thành thật đáng ngạc nhiên sau đó nhìn vào khan giả và máy quay): “WOW! Chúng ta có gì đây? Người đàn ông nổi tiếng đa tình của chúng ta đang đánh mất hết lời nói khi bị hỏi giữa anh ta và Ariel có gì ko? Chúng ta có cảm thấy có gì mờ ám ở đây?”

Tiếng khán giả la hét và vỗ tay dữ đội đến mức có thể nghe rõ thấy.

DCT 2 (cùng tham gia vỗ tay và nói): “Nhìn anh ta đỏ mặt kìa! Đáng yêu quá – HA!HA!HA!”

Mike cuối cùng cũng tỉnh lại sau cơn shock và cố gắng tìm cách chữa cháy tình hình.

Mike: “Thật ra, ko phải Ariel – tôi với Ariel chỉ là bạn thôi.”

Nhưng Mike biết đã quá trễ. Anh ta đã gợi mở ra vấn đề. Ở mọi nơi trong studio, mọi người đang huýt sáo, bàn tán và vỗ tay thích thú dựa trên những gì họ vừa chứng kiến.

Quay trở lại với Ariel và Rainie.

Ariel tắt TV, “Anh ta đã làm gì thế?” Ariel thì thầm lo lắng quên mất Rainie vẫn đang ở đầu dây bên kia huyên thuyên ko ngừng.

“ --- nhìn Mike kìa – anh ấy đáng yêu quá. Mình ko thể đợi để chọc anh ấy được – Vậy Ariel, bạn có định nói cho mình biết chuyện gì đang xảy ra ko? Ngày hẹn hò ấy như thế nào? Bạn và anh ta hẹn hò lần đầu tiên hồi nào, ở đâu thế? – Nó có ngọt ngào ko? Anh ta có đối xử tốt với bạn ko? Anh ta có lợi dụng tình hình ko? Nếu có thì cứ nói cho mình nghe và mình sẽ cho anh ta một trận và kéo anh tar a khỏi bạn! – OH khoan!! Việc này ko được!! HAI BẠN ĐÃ PHÁ VỠ LỜI HỨA!! - ”

Tuy nhiên Ariel hoàn tìan chẳng nghe thấy gì. Cô đã lạc lối trong suy nghĩ và đang bận rộn nghĩ cách để giải quyết rắc rối mà Mike vừa tạo ra. Cô đang chìm sâu trong suy nghĩ nên giọng nói của Rainie chỉ ở ngoài tai cô và thật sự chẳng nghe những gì đang được nói từ đầu dây điện thoại bên kia.

“---Rainie, mình phải cúp máy đây. Nói chuyện với bạn sau nhé! Bye!” Ariel lập tức cúp điện thoại ngay khi nghe Rainie nói về LỜI HỨA!

Ariel nghĩ:
“Ôi trời ơi?! Phải làm gì bây giờ? Mình biết đám phóng viên sẽ đặt những câu hỏi mãi ko ngừng và có thể sẽ theo dõi bọn mình nữa. Bây giờ họ đã bắt đuợc tin và ngửi thấy gì đó – những câu chuyện sẽ tăng lên chóng mặt. Họ sẽ ko quan tâm nó tích cực hay tiêu cực. Fans chắc chắn sẽ chờ đợi nó. Bạn bè chắc chắn sẽ tấn công dồn dập bọn mình bằng những câu hỏi. Còn về Mike? Anh ta đã phá vỡ hiệp ước – Có phải anh ta đã quên sạch hiệp ước mà bọn mình đã lập nên? Không! Đợi đã, chưa có gì được khẳng định hết mà, Anh ta chưa nói gì với mình mà. NHƯNG sẽ ra sao nếu anh ta thích mình? Đây có phải là lý do tại sao gần đây anh ta cư xử với mình rất khác thường? Còn mình thì sao? Mình có sẵn sàng cho việc này chưa? Ý mình là nếu anh ta thật sự thích mình – Tức là anh ta ko phải ko đẹp trai – thật ra anh ta rất điển trai và anh ta là một người bạn. Còn gì hay hơn để có người mình thích hơn là một người bạn. OM MY GOD!!! Bọn mình còn phải quay những cảnh ấy trong vài tuần tới. Phải nói gì với anh ấy? Làm sao để diễn xuất trước anh ấy đây? Mình có nên giữ khoảng cách? Mình có nên lo lắng ko? Mình có nên rụt rè? Mình có nên…?Không! Đợi đã! Mình đang hoang mang! Ko được hốt hoảng. Ariel bình tĩnh lại nào! Tập trung nào! Hmmmmmm – Hít thở nào – hmmmmm – Chỉ cần bình tĩnh. Mình sẽ đợi xem anh ta đối xử với mình như thế nào. Mình là diễn viên cơ mà! Mình nên vững vàng chứ! Mình ko nên bị ảnh hưởng. Không được như thế! Mình chỉ cần 1 ngày sẽ qua hết. Mọi chuyện sẽ tốt đẹp mà. Ko có gì đáng lo hết. Mình sẽ giải quyết tất cả vấn đề khi nó ập đến. Mình có thể lo được. Bọn mình có thể! Bọn mình có thể lo được.”

Và với suy nghĩ cuối cùng này, Ariel ngã sụp xuống giường và rơi vào giấc ngủ với một nụ cười trên gương mặt cô.

--- The End ---

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

「Flavor Of Life -Ballad Version-」 by Hikaru Utada - Vietsub

2009-01-31T14:58:00.004+07:00

"Flavor Of Life" là single tiếng Nhật thứ 18 (thứ 25 trong tổng số các single) phát hành ngày 28.02.2007 của nữ ca sĩ Nhật : Hikaru Utada. Ca khúc này nằm trong Album Heart Station, lời ca khúc cũng như phần sản xuất PV đều do chính Utada đảm trách.
"Flavor Of Life" đã dành được rất nhiều thành công kể từ ngày phát hành. Ca khúc Nhật bán chạy nhất được download nhiều nhất từ trước đến tại điểm phát hành với tổng cộng hơn 5,580,000 downloads vào tháng 4.2007. Ngày 19.07.2007, EMI công bố "Flavor Of Life" là single bán chạy nhất mọi thời đại với hơn 7.7 triệu downloads.
Có tất cả 3 phiên bản của "Flavor Of Life" đã được phát hành : "Flavor Of Life", "Flavor Of Life -Ballad Version-" và "Flavor Of Life -Antidote Mix-" (chỉ phát hành dưới dạng CD). Phiên bản ballad của "Flavor Of Life" do Utada hiệu chỉnh rất tốt, cũng chuyên nghiệp như hai chuyên gia hiệu chỉnh khác.
Bản Ballad của "Flavor Of Life" cũng là nhạc nền trong phim của bộ phim truyền hình nổi tiếng (dorama) "Hana Yori Dango 2" của TBS - ca khúc này thu hút trung bình hơn 21% người xem mỗi khi nó được ngân lên trong phim.

Trên bảng xếp hạng bán chạy nhất của Oricon (Japan) :
February 28, 2007 Oricon Daily Singles Chart #1
February 28, 2007 Oricon Weekly Singles Chart #1 (3 tuần liên tiếp #1) 650,510* 45*
February 28, 2007 Oricon Monthly Singles Chart #1
February 28, 2007 Oricon Yearly Singles Chart #2
March 17, 2007 United World Single Charts #11
* Vẫn đang tiếp tục xếp hạng

TV Promotional Performances
* Flavor Of Life -Ballad Version- :
1. 02.26 - HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP
2. 03.02 - Music Station
3. 03.08 - Utaban
* Flavor Of Life :
1. 02.24 - CDTV
2. 03.02 - MUSIC FIGHTER

Xem thêm các thành tích khác : http://en.wikip edia.org/wiki/Flavor_Of_Life

VTrans : Jisa@kisszone.net

「Flavor Of Life -Ballad Version-」
Phát hành : EMI Music Japan
Sáng tác : Hikaru Utada
Nhà sản xuất : Hikaru Utada & Teruzane Utada (cha của Hikaru)
Hiệu chỉnh : Hikaru Utada - Alexis Smith - Tomita Ken
Vietsub by Jisa@kisszone.net
Uploader : yoyo_lee@kisszone.net

Link download :
MediaFire : 001 | 002
Megaupload

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

虹 - Niji - Cầu vồng by Ninomiya Kazunari - Vietsub

2009-01-29T13:07:00.006+07:00

Đây là ca khúc trích từ Concert 『Time』 và là bài hát thứ 3 trong bản Limit của album Time của Arashi phát hành ngày 11.07.2007
Video clip này trích dẫn từ Concert, và đáng tiếc là Nino đã không hát trọn vẹn ca khúc mà chỉ là 1 đoạn.
Link down full MP3 : 虹 - Niji - Cầu vồng

"虹 - Niji - Cầu vồng"

Sáng tác lời và thể hiện : Ninomiya Kazunari
Phổ nhạc : Shinya Tada
Hiệu chỉnh : Yoshitadashi Mikami
Vietsub : Jisa@kisszone.net
Uploader : yoyo_lee@kisszone.net

Link download :
MediaFire
Megaupload

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 3)

2009-01-27T10:50:00.002+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau:
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 3: Và những cảnh quay được tiếp tục....

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : Kirodori@Kisszone.net

Sau 4 tháng quay phim

"Cắt"

"Ok, tốt lắm, cảnh quay rất đẹp" - Đạo điễn la lớn, " Nào hãy nghĩ ngơi một chút trong khi chờ đợi mọi người sắp xếp cảnh quay mới nhé"

Đạo diễn đi đến chỗ chiếc ghế của ông theo sau là quản lý của Mike và Ariel

" Xem ra mọi việc đang theo kịp tiến độ nhỉ" - quản lý của Mike hỏi đạo diễn

"Tôi cũng nghĩ thế, hy vọng là không gặp gì trục trặc. Chúng ta có thể hoàn tất các cảnh quay trước dự kiến và sẽ có thể nhanh chóng trình chiếu bộ phim"

"Đúng là một tin tức tốt lành - nhưng khi nào chúng ta bắt đầu quay những cảnh "đặc biệt" đây? Anh vẫn còn giữ nó không hay đã loại bỏ nó ra khỏi kịch bản rồi đấy? " Quản lý của Ariel hỏi

" Tất nhiên là không rồi, chắc chắn phải có chứ, nhưng tôi sẽ để đến gần cuối phim đã. Tôi muốn tạo phản ứng cho họ trước đã"

" À, tôi hiểu rồi - ý hay đấy. Đây chắc chắn là một phương pháp hiệu quả. Ý tôi là chúng ta đều biết họ đã là bạn bè của nhau nhưng để có chất xúc tác thì lại là một chuyện khác." Quản lý vừa nói vừa hướng về Ariel và Mike đang đứng đằng xa

" Tôi cũng đồng ý như thế đấy " Quản lý của Mike gật đầu tỏ vẻ hài lòng

" Dù thế nào tôi cũng phải nói điều này, Mike có chắc là biết cách làm việc chung với nữ giới không đấy ? Ý tôi là các chị có chắc họ chỉ là bạn thôi sao? Tôi thường hay lén nhìn Mike những lúc Mike không để ý, anh ta rất hay ngắm Ariel và luôn cười mĩm một mình. 2 người có nghĩ Mike thích Ariel không? " đạo diễn thắc mắc trong khi vẫn đang theo dõi nhân viên sắp xếp nhà bếp chuẩn bị cho cảnh quay kế

" Ý anh là sao? "

"Phải đấy, ý anh là sao?"

Cả 2 người đều đang rất thắc mắc.Khuôn mặt họ đầy vẻ lo lắng cũng như nghi ngờ

Đạo diễn chỉ tay về hướng Mike và Ariel đang ngồi và đọc kịch bản. "Đấy, nhìn xem ! "

2 nữ quản lý ngước nhìn về phía Mike và Ariel. Trong phút chốc, họ thấy Mike đứng lên, tiến về phía ghế ngồi của Ariel và chỉ đứng chờ cô chú ý đến mình

Mike và Ariel
"Người ta nói chẳng sai chút nào cả, em lúc nào cũng im lặng và giữ khoảng cách với mọi người "

Ariel ngước nhìn Mike " Huh? Sao? - Em xin lỗi, anh vừa nói gì thế? "

" Anh nói là anh chả hiểu sao lúc nào em cũng phải nghiêm túc khi làm việc cả"

"À, đúng thế... chính xác ...uhm" Ariel cười bẽn lẽn và xếp kịch bản lại. Cô đang tự hỏi không biết Mike muốn gì ở mình

"Thật ra anh chỉ muốn đến xem em đang làm gì thôi? Mike lầm bầm trong khi Ariel cứ mãi suy nghĩ lý do vì sao anh ta lại đến bên cạnh cô

" Ý anh là anh đang cảm thấy chán nản vì thế muốn cùng em làm việc gì đó thay vì ngồi đây đọc kịch bản ất mà."

"Oh,em ổn mà, không sao đâu"

" Thôi nào, chỉ cần mất chút xíu thời gian là có thể đọc xong rồi mà, em có muốn cùng anh đi tản bộ và nói chuyện không? " Mike nói với giọng điệu ân cần, đưa tay về phía Ariel, anh hy vọng cô sẽ nắm tay anh và đồng ý với lời đề nghị này

Ariel đặt kịch bản xuống, nhìn Mike và tự nghĩ:
"Tại sao anh ấy luôn có những hành động đột ngột thế nhỉ. Anh ta luôn cư xử khác lạ những lúc ở cùng với mình nhưng khi cùng với cả bọn thì lại chẳng bao giờ bộc lộ cảm xúc trên khuôn mặt cả"

"Thôi được rồi, vậy anh muốn đi đâu nào? " Ariel nắm lấy tay Mike và đứng dậy

Trở về đạo diễn và 2 người quản lý của Mike và Ariel lúc này

"Đấy, ý tôi là thế đấy" - đạo diễn chỉ tay về hướng Mike và Ariel. "Cảnh mà chúng ta vừa chứng kiến lúc nãy chỉ là một trong rất nhiều lần tôi để ý cách đối xử của Mike với Ariel."

"Ý anh là sao? Tôi nghĩ chuyện này chẳng có gì khác thường cả"- Quản lý của Mike lắc đầu tỏ ý không đồng tình

"Chị nghĩ thế thôi chứ thật sự đang có chuyện gì đó xảy ra nhưng tôi không biết ý của Ariel, dường như cô ấy chưa hề biết gì nhưng trước sau gì cô ấy cũng sẽ khám phá ra mà thôi, nhìn kìa, nếu mà quản lý của Ariel biết được chuyện gì đó tôi chỉ hy vọng nó sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ trong công việc cũng như tình bạn giữa họ."

"Anh đang nói gì thế? Anh muốn mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn sao?" - quản lý của Ariel lo lắng.

"Dĩ nhiên là không rồi nhưng chị cũng biết giới truyền thông thế nào rồi đấy, họ chẳng phải rất thích thổi phồng mọi chuyện sao. Tôi không lo lắng về nhân tài của chị, Ariel sẽ biết cách giải quyết mọi chuyện, cô ấy đã ở trong làng giải trí lâu năm nên sẽ hiểu mình cần phải làm gì"- Đạo diễn vừa nói vừa hướng về phía Mike và Ariel

"Cái tôi đang quan tâm là chàng trai này đây" - đạo diễn nhìn quản lý của Mike và nói tiếp "Mike rất đào hoa vì thế tôi không muốn cậu ấy lợi dụng Ariel. Tôi không cần biết họ là bạn thân hay gì đi chăng nữa. Tôi chỉ không muốn cậu ta lượn lờ xung quanh Ariel. Tôi không thích Mike dùng bộ phim của tôi để cưa cẩm cô ấy. Đây là vai chính đầu tiên của chàng trai này và trong phim anh ta sẽ thích nữ chính vì thế tôi không muốn thấy Mike lẫn lộn cảm xúc ngoài đời vào trong phim làm ảnh hưởng đến tính cách của nhân vật"

"Đừng lo lắng, tôi sẽ nói chuyện với cậu ta về chuyện này" - Quản lý của Mike cố gắng xoa dịu cơn giận của đạo diễn

"Tôi không cấm cản việc Mike thích Ariel nhưng Mike phải biết phân biệt đâu là diễn xuất và đâu là cuộc sống thật"

Cả 3 người đều đứng im nhìn Mike và Ariel đang dạo bước bên nhau. Vừa trông thấy bóng dáng của 3 vị, cả 2 vẫy tay cười thật lớn về phía họ.
Bất thình lình, đạo diễn kêu to: "Mike và Ariel lại đây nào, chú cần nói một số việc với 2 đứa"

************************************************** *************
"Ok! Có một vài thông báo chú vừa nhận được từ nhà sản xuất, họ muốn chúng ta thực hiện một vài tấm ảnh để làm poster càng sớm càng tốt. Và họ cũng muốn thực hiện những tấm ảnh chụp ngoại cảnh như trên bờ biển hay nơi nào đó hoặc thậm chí là trong các buổi tuyên truyền. Nhưng chú cũng nói trước là chuyện này không dính dáng đến các buổi tuyên truyền mà các bạn phải thực hiện sau khi hoàn tất bộ phim đấy nhé. 2 đứa đồng ý không ?

"Con ko có vấn đề gì cả, Ariel, em thì sao?"

"Em cũng ko thành vấn đề"

"Vậy là ổn rồi heng, chú sẽ nói chuyện với quản lý của tụi con chi tiết hơn, àh còn nữa, nhà sản xuất cũng đã đặt phòng tại resort để chuẩn bị cho buổi chụp ảnh ngày mai rồi đấy, tụi con sẵn sàng chưa? " đạo diễn hỏi Mike và Ariel

Cả 2 đều gật đầu đồng ý

"Nhưng đợi đã. Con nhớ là chúng ta còn cảnh quay bed scence của con và Ariel vào sáng mai nữa mà?" Mike thắc mắc

"Chúng ta sao? Em đâu thấy nó trong lịch quay của em?" Ariel ngạc nhiên hỏi Mike và quản lý của cô

"Thôi chết, chị chưa đưa cho em lịch quay mới sao? À, đúng rồi, chị đã quên đưa cho em bản in, chị đã dặn mẹ của em gọi cho chị để đưa cho em..."

quản lý lục lại túi xách và đưa cho Ariel tờ giấy: "Nó đây rồi"

"Con không cần phải lo lắng, không sao đâu. Chú sẽ đưa cho con lịch quay mới. Như chú đã từng trao đổi với quản lý của con, tất cả các cảnh quay trên giường, dưới nước, trong nhà bếp...những phần nặng nhất đều sẽ được quay cuối cùng

"Nhưng sao lại thế ạ? " Cả Mike và Ariel cùng đồng thanh

"Vì chú muốn thực hiện những cảnh đơn giản và nhẹ nhàng trước để giúp tụi con có cơ hội tiếp xúc với nhau. Dường như tụi con cũng đã quen với nhau, nhưng chú muốn tạo cảm xúc cháy bỏng và nồng nhiệt cho 2 đứa. Vì thế chú quyết định quay những cảnh "hot" vào phút cuối để tụi con sẽ dễ dàng bộc lộ cảm xúc hơn và không bị ngượng ngùng khi đối mặt với nhau"
"Không có vấn đề gì đâu ạ " Ariel đáp.

" Em có thể dễ dàng tạo được cảm xúc cho bất cứ một chàng trai nào, nhưng dù sao vẫn còn một vấn đề nữa, em nên gần gũi hơn với mọi người nhé" Mike nói

"Vậy lịch trình ngày mai là chúng ta sẽ cùng đi chụp ảnh vào buổi sáng nhé, tuy nhiên vẫn tiến hành theo kế hoạch đã định vào buổi trưa nhé" Đạo diễn vỗ tay gọi mọi người

"Tốt rồi, nào mọi người, chúng ta cùng tiếp tục công việc nhé!"

************************************************** ****************

"Cắt! ok, mọi người làm tốt lắm. Hôm nay chúng ta có thể kết thúc sớm! Chúc mọi người vui vẻ nhé, hẹn gặp lại vào trưa mai! Bảo trọng nha các bạn" Đạo diễn hô to trong khi giúp đoàn làm phim dọn dẹp

Bên phòng cạnh đấy, mọi người có thể thấy Mike và Ariel đang nói chuyện cùng nhau

"Ariel ơi, hôm nay chúng ta xong việc sớm, em muốn đi dạo và ăn uống gì đó với anh không? "

"Uhmmm...em không chắc nữa Mike ơi"

"Sao thế, em bận gì àh?"

"Không hẳn thế, àh, anh này, sao mình không gọi cho Rainie và Joe nhỉ, chúng ta sẽ cùng gặp mặt ở một nơi nào đó đi. Ý em là nếu không thì tới tận thứ 7 tới bọn mình mới gặp lại nhau được đấy."

Ariel đề nghị với một nụ cười trên khóe môi - "Ý hay đúng không anh?"

"Nooo" - Mike nhanh chóng phản bác

- "Àh, em đừng hiểu lầm, tối qua anh có nghe Joe nói là cậu ta muốn ngủ sớm và không muốn ai làm phiền. Em cũng biết hắn ta sẽ phản ứng thế nào nếu tụi mình quấy rầy giấc nồng của hắn mà"

Mike tiếp tục giải thích cho Ariel- "Anh nghĩ Joe cần ngủ lắm em à" - giải thích xong, Mike quay mặt sang cười nhạt

"Thật sao? Kỳ lạ nhỉ? Em vừa nói chuyện với Joe tối qua xong nhưng anh ấy không hề đề cập đến chuyện này cơ mà ? - nếu anh ấy cần ngủ thì sao lại nói chuyện với chúng mình đến tận nửa đêm nhỉ ??? "

"Khoan! Em vừa nói gì?! Em cũng nói chuyện với Joe tối qua sao? JOE hả??" - Mike không giấu nổi sự bất ngờ trên khuôn mặt mình - "Anh không biết là em và Joe có chuyện gì mà phải gọi điện thân mật đến thế ?"

"Ý anh là sao chứ? Tại sao bọn em không thể gọi điện cho nhau? Chúng ta chẳng phải là bạn sao? " - Ariel cười ồ - " và sự thân mật anh muốn nói đến là gì thế? Anh ngốc quá đi !"

"À...uhm...thì ý anh là muốn hỏi 2 người bắt đầu gọi điện cho nhau khi nào vậy?"

"Em cũng không nhớ rõ từ lúc nào mà Joe hay gọi điện cho em - dù sao đi nữa nếu không có Joe thì mình gọi cho Rainie xem?"

Mike vẫn còn đang rất tò mò về chuyện của Ariel và Joe nhưng anh không muốn để lộ thắc mắc của mình. Anh không muốn bị nghi ngờ

"Anh nghe Vỹ Luân nói họ đang cùng đi shopping với nhau rồi, em đâu thích đi shopping bây giờ, đúng không?:

Mike tự nhủ:
"Chúa ơi! Chuyện gì đang diễn ra thế này? Con đang bịa chuyện về bạn bè của mình sao? Đầu tiên và Joe, rồi bây giờ là Rainie. Con chỉ muốn cô ấy đừng hỏi hang gì về Rainie hay Vỹ Luân và Joe thôi mà. Mike ơi, mày đang làm gì thế? Sao mà mày chỉ nghĩ đến việc làm cách nào để được ở bên cô ấy thế? Chẳng lẽ mày thích cô ấy đến vậy sao???"

"Hihi, anh nói đúng rồi, em cũng chẳng thích thú lắm, thôi chúng ta đi đâu nào? " - Ariel cười

Mike cười thật tươi với Ariel. Nụ cười cực kỳ quyến rũ. Đột nhiên.....

Rrrrrrrrrriiiinnnnnnnnggggggggg !!! - tiếng chuông điện thoại reo lên

"Alo, mẹ àh? Mẹ muốn con đi với mẹ à? Uhuh1 Bây giờ ạ?

- Dạ, con cũng xong việc rồi - dạ! Con đến ngay- Hẹn gặp mẹ sau nhé!"

"Oh không! khó khăn lắm nàng mới chịu đi cùng mình thế mà bây giờ lại phải đi nơi khác sao. Tại sao? Tại sao thế? Sao những chuyện xui xẻo cứ đến với tui hoài vậy nè? " - Mike đau đớn dằn lòng

Khi nghe Ariel nói, Mike quay sang và cố gắng che giấu sự thất vọng của mình

"Uhmmm Mike ơi! Em e là không thể đi cùng với anh hôm nay rồi. Mẹ em muốn em đến gặp bà. vì thế chắc em phải đi rồi"

"Ồ, không sao không sao đâu. Em có cần anh đưa em tới đó không?"

"Không sao đâu anh, em tự đi được rồi. Hẹn gặp anh tại buổi chụp ảnh nhé - Bye anh, cẩn thận anh nhé.....

--- The End ---

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://kisszone.net

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 2 - GTV Version

2009-01-21T02:08:00.002+07:00

Kisszone Subbing Group :
Viet Trans : Jisa, ORiThAo, Dana, .:Badboy:. , key_, usagi89, hvanho, Kirodori, yUyU_lOvE, uyenbang
Timer : Jisa, yoyo_lee
Uploader : Jisa, yoyo_lee, usagi89
Editor & Encoder & Typesetter : Jisa
English sub : TKA Subbers

Vol 2
Torrent :
[Kisszone]Love or Bread.Vietsub.Vol 2.avi
[Kisszone] Love or Bread vol 2 Vietsub avi
Link tại BitVN.net

Other links

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 2)

2009-01-01T23:39:00.003+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 2 : Sự bắt đầu của bộ phim

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : angela@Kisszone.net

Ở quán café….

“ Buổi quay phim thế nào ? Nó ra sao khi hai người diễn như những kẻ si tình nhỉ ?”- Rainie tinh nghịch hỏi Mike và Ariel.

“ Làm sao anh biết - Bọn anh vẫn chưa bắt đầu mà, ”- Mike trả lời trong khi vẫn đang uống café.

“ Mình cũng đâu có biết- Một tuần sau cậu hỏi lại thì may ra ”- Ariel thêm vào.

“ Cái gì? Nhưng…nhưng…Mình nghĩ là bộ phim đã bắt đầu rồi cơ mà? Hay là có vấn đề gì? Hay là có sự thay đổi gì à?

Ariel lắc đầu - “ Không, mọi thứ vẫn ổn. Ý anh ấy muốn nói là – bọn mình ! ” chỉ vào mình và Mike “ Bọn mình vẫn chưa bắt đầu quay những phần của bọn mình. Ý mình là quay cùng với nhau í. ”

“Oooh, Mike thì chắc là đã bị kích động đến nỗi điều đó đang giết chết cậu ta ở bên trong ! Nhưng mình chắc là Ariel đã thấy ghê sợ đấy. ” Joe nói trong khi vẫn không rời mắt khỏi cái máy PSP.

“Đừng có bắt đầu đấy Joe ! ” – Mike nói với lời cảnh cáo.

“ Còn Rainie thì sao? Album của cậu vẫn tiến triển như thế nào rồi? Cậu có phải sắp chuẩn bị cho vòng lưu diễn để quảng bá cho album không? ”

“ Yeap ! Cảm ơn đã nhắc mình nha Ariel - tiện đây nói thông báo cho mọi người biết luôn là chắc một vài tuần tới đây mình sẽ không thể gặp các bạn được. ”

“ Tại sao ? Em sẽ đi đâu đấy? ” -Mike hỏi.

“ Em sẽ tham gia vòng lưu diễn để quảng bá cho album trong và ngoài Đài Loan. Vì thế, em sẽ không thể gặp mọi người thường xuyên được nữa. Em sẽ nhớ mọi người lắm. ”

“ Chết tiệt ! ”- Joe đập mạnh tay xuống bàn với một sự va chạm làm cho tất cả đồ vật nhảy múa và làm cho ba người bạn lập tức ngừng nói chuyện và nhìn mình.

“ Cái gì ? ” – đang nhìn ba người bạn với vẻ như là không quan tâm đến câu chuyện mọi người đang nói- “Mình đã sắp chơi đến vòng cuối rồi,” anh ấy nói với mọi người.

“ Nãy giờ anh có nghe những gì em nói không vậy? ” – Rainie cáu kỉnh hỏi Joe.

Joe nhìn Mike và Ariel- “ Cô ấy đã nói gì vậy? Mình đã bỏ lỡ gì vậy? Sau khi Mike nói mình bỏ lỡ dấu vết của cuộc đối thoại sau đó.”

“ Rainie nói là cô ấy sẽ đi lưu diễn để quảng bá. Vì vậy, cô ấy sẽ không gặp chúng ta thường xuyên được nữa. ”- Mike nói với Joe.

“ Oh! Cái này thì mình biết . Mấy hôm trước cô ấy có nói với mình rồi. Vậy quay trở lại với cậu và Ariel đi, mọi thứ như thế nào? Đã mua một đống thuốc sát trùng để rửa miệng chưa? ”- hướng câu hỏi vào Mike.

“ Im đi Joe ”

“Owww. Thôi nào, đừng có xấu hổ Mike à ! Lí do mà cậu muốn thêm vào diễn xuất trong lí lịch của cậu là để cậu có thể hôn nhiều cô mà. ”

“ Thật sao? Em đang tò mò đây- vậy nó là thật hả anh Mike? ”- Rainie hỏi Mike với nụ cười toe toét.

“Đương nhiên là không rồi ! Đừng có nghe lời thằng ấy ! ”

“Ơn chúa! Cậu nên cảm ơn những ngôi sao may mắn của cậu là bây giờ cậu đã có thể hôn một trong những người bạn thân của mình ”, Joe vẫn tiếp tục như là không nghe thấy lời nói của Mike, “Ariel anh khuyên em là nên cẩn thận với anh chàng này, không thì anh ta có thể ăn sống em đấy. ”

“ Eww Joe! Đừng có nói trắng trợn thế chứ !” Rainie đang nói an ủi Ariel, “ anh làm cô ấy sợ đấy”.

“ Joe thôi ngay đi! Mình đâu có giống như thế!”

“ Nhưng đó là sự thật!”, vẫn nhìn Mike và thách thức thằng bạn phủ nhận và rồi lại tiếp tục nói với nụ cười tự mãn, “ Cậu đã quen bao nhiêu cô rồi? ”

“ Nhưng em nghĩ là anh ấy chỉ có hai người bạn gái lúc trước thôi chứ? ” Ariel lên tiếng sau một lúc im lặng.

“ Hai cô là nghiêm túc! Nhưng mà ngoài ra thì còn một đống cô để ăn chơi ! Thậm chí là em không thể nào đếm hết trên đầu ngón tay được đâu”, Joe giải thích rõ cho Ariel hiểu và quay lại tiếp tục chơi với cái máy PSP.

“ Cái gì ? ”

Rainie và Ariel cùng thốt ra như là không tin được những điều hai cô vừa nghe thấy.

Mike xoay người một cách không được thoải mái trên cái ghế của anh ấy, nhìn Joe và nói, “ Cậu có biết là đối với đàn ông thì cậu thật sự có một cái mồm lớn lắm đấy. ”

“ Cậu nên dành mà nói cho mình thì hơn ! ”, Joe phản bác, “ Cậu nên biết là sau khi hôn nhiều cô như vậy thì cái miệng của cậu sẽ lớn hơn đấy. HA!HA!HA!” Joe cười như điên nhưng vẫn không rời khỏi cái PSP.

Rainie cùng cười lớn với Joe nhưng Ariel thì lại theo đuổi ý nghĩ riêng của cô ấy, còn Mike thì nhìn Ariel một cách lo lắng. Nhưng Ariel vẫn không chú ý vì mải đắm chìm trong suy nghĩ của mình.
-----------Ariel--------------
“ OMG! Đó không phải là một việc tốt sau tất cả. Anh ấy đã hôn rất nhiều cô gái. Mình mới chỉ hôn có một vài người thôi. Và tất cả chỉ là diễn xuất trong những bộ phim, hơn nữa cũng chỉ là những nụ hôn vội thoảng qua trên môi thôi. Thêm vào đó mình mới chỉ thực sự hôn duy nhất một người trong cả cuộc đời. Điều này không tốt chút nào. Thật sự là không tốt một chút nào hết.Mình chết mất. Ắt hẳn anh ấy đã kì vọng ở mình nhiều lắm. Mình phải làm gì bây giờ? OMG! Mình sợ quá.”
----------------------*---------------------

“ Này Ariel! Yoo hoo!! Có gì sao Ariel- NÀY! ” Rainie đánh nhẹ vào tay của Ariel.

“Oww! Đau quá ! ”

“ Xin lỗi cậu! Mình buộc phải làm như vậy! Cậu đang xé cái khăn ăn ra thành từng mẩu nhỏ vả lại mình nghĩ là cậu cũng không có lắng nghe tụi mình. Cậu giống như đang ở nơi nào xa lắm í. Có vấn đề gì à? ”

“ Oh! Mình chỉ đang nghĩ một vài thứ thôi ”

“ Chuyện gì vậy? Tụi này có thể giúp gì cho em không? ”- Mike hỏi.

“ Uhhmm cái gì? Huh? Không- không chẳng có gì đâu, vậy mọi người đang nói đến chuyện gì vậy? ”

“ Bọn mình đang định đi về. Joe có một buổi quay phim sớm vào ngày mai nên anh ấy muốn về nhà bây giờ. ” Rainie nói lại với Ariel.

“ Yeap! Xin lỗi mọi người! Phải cắt ngang rồi. Mình phải về ngủ sớm.HA!HA!HA! Ngày mai phải bắt đầu sớm và mình thì mình thì không muốn lại bị Miss Ella thét vào mặt nữa đâu. ”

Mike nhìn chằm chằm vào Joe với một cái nhìn khó hiểu trên khuôn mặt và nói, “ Không nghĩ là cậu lại sợ Miss Ella đến thế - Mình tự hỏi là tại sao - nhưng chờ chút mình nghĩ là các cậu đã quay phim xong rồi mà, thế nên nó đã được phát sóng trên TV. ”

“ Im đi Mike ”, đẩy Mike ra xa, “ yah, đã hoàn thành nhưng bọn này phải quay lại một số cảnh và đó là lí do vì sao mình phải thức dậy sớm- vậy đi được rồi đấy anh chàng ngốc ! ”

“Oohhh! Vậy ra là Miss Ella à”, Rainie và Ariel cùng cười phụ họa.

“Được rồi! Mấy người mà không chịu đi thì tôi sẽ bỏ lại đây đấy. ”, Joe nói một cách không kiên nhẫn.

“ HA ! HA ! HA ! Chúng ta đang chọc tức anh chàng đấy”, Mike nhe răng cười toe toét với với Rainie và Ariel.

“ Mình phát cáu cái gì? Mình chỉ là muốn về nhà sớm để nghỉ ngơi thôi – thôi đi đi ”, Joe quát ba người bạn.

“Được rồi ! Được rồi ! Bọn em đến ngay đây, ” Rainie cũng thét lại Joe với nụ cười cùng ý nghĩ của mình, “ Mình cũng biết là anh ấy thực sự đâu có thích cô ta. ”
--------------------------------*-------------------------
“ Cắt ! ”

“Được rồi ! Mọi người làm tốt lắm. ”, đạo diễn nói lớn. “ Nghỉ ngơi một tí đi ! ”

------------------Ariel------------------
“ OMG! Chuyện gì đã diễn ra thế này? Có phải anh ấy vừa mới ôm mình rất mạnh không? Thậm chí là ngay khi đạo diễn đã hô cắt, dường như anh ấy vẫn không muốn buông mình ra. Có đúng như mình nghĩ không? Hay chỉ là do mình tưởng tượng? Ngừng ý nghĩ đó lại đi Ariel! Không nên nghĩ quá nhiều về điều đó. ”
-----------------*-----------------------

--------------------Mike----------------
“ Mình có vội vàng quá chăng? Mình không muốn làm cô ấy sợ ngay buổi quay chung đầu tiên. Nhưng cảm giác thật là tuyệt khi cuối cùng đã có cô ấy trong vòng tay. Cô ấy có cảm giác rất êm ái. Mùi hương trên tóc của cô ấy thật là tuyệt. Oh Lord ! ”
-------------------*------------------

Cuối ngày….

“ Okay ! Hôm nay thế là đủ. Mọi người dừng lại thôi! Cảm ơn mọi người rất nhiều!- Oh và đừng quên và giờ tập hợp ngày mai đấy, ” đạo diễn la lên.

Mike bước lại chỗ Ariel, “ Uhmm, em chuẩn bị đi chưa Ariel? ”

“ Vâng, rồi ạ- thế còn anh? ” cô nhìn Mike.

“ Anh cũng thế, em có cần anh đưa về không? ”

“ Thôi anh ạ, cảm ơn anh. Em trai của em sẽ đến đón em. Để lần sau vậy nhé anh.”

“ Oh okay, nhớ tự chăm sóc đấy – oh đợi đã! Ngày mai mấy giờ em phải có mặt? ”

“ Sớm anh ạ- 4 giờ sáng- còn anh? ”

“ Anh trễ hơn- 2 giờ chiều -uhhmm ! Em có cần anh đón vào ngày mai không? ”

“ Anh may mắn rồi! - hả? Ôi không! Em không muốn làm phiền anh đâu. Em ổn mà. Với lại cũng là buổi quay ở trong thành phố. Em sẽ nhờ em của em chở đi và đợi em.”

“ Không! Ý anh là…anh muốn nói là không sao hết, anh đâu có phiền gì đâu.”

“ Thật sự không cần đâu ạ! Cảm ơn anh nhiều! Em ổn mà.”

“Oh okay! Nhưng nếu em muốn anh đến đón hay là nhờ việc gì đó thì đừng có ngại mà không gọi cho anh đó nhen. Anh sẽ đến ngay dù lúc đó là mấy giờ và là ngày gì đâu.”

“ Thật vậy sao? Ngay cả khi anh đang ở giữa buổi quay phim ah?”, Ariel cười lớn hỏi Mike.

“Uhmmmm-ahhhh-uhmmmm”.

“ Không sao đâu. Em hiểu ý anh mà. Em chỉ muốn đùa với anh một tí thôi. Em đi ngay đây anh ạ, em trai của em đang vẫy tay với em kia rồi.”

“ Okay ! Tạm biệt em! Nhớ bảo trọng- chào mẹ và em của em giùm anh luôn nhé ”, Mike hôn lên má Ariel và ôm cô.

“ Uhmmm- okay!”, hơi bất ngờ vì cái ôm nhưng Mike không cho cô cơ hội, thế nhưng cô vẫn ôm và hôn lại lên má anh, “anh cũng nhớ bảo trọng đấy, cẩn thận khi lái xe đó.”

“ Tạm biệt mọi người! Hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai! Nhớ cẩn thận!” Ariel la lớn và vẫy chào mọi người trong đoàn làm phim.

--- The End ---

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://www.kisszone.net

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 1 - GTV Version

2008-12-17T12:07:00.004+07:00

Vol 1
Torrent :
[Kisszone]GTV - Love or Bread.Joe.Ariel.Vietsub.Vol 1.avi
[Kisszone]Love or Bread Joe Ariel Vietsub Vol 1 avi
[Kisszone]GTV Love or Bread Joe Ariel Vietsub Vol 1 avi
Link tại BitVN.net

Other links

Anime イタズラなKiss | Itazura na Kiss - Vietsub - Vol 2

2008-12-10T19:58:00.003+07:00

Kisszone Subbing Group :
Viet Trans : Jisa, yUyU_lOvE, key_ , ashley_chenyu, ORiThAo, hvanho
Timer & Uploader : Jisa, yoyo_lee
Japanese sub : Yuri
Encoder & Typesetter : Jisa
Designer : key_
Website : http://www.kisszone.net

Vol 2
Torrent :
[Kisszone]Anime Itazura na Kiss 02.Vietsub.avi

[Kisszone] Itazura na Kiss 02 Vietsub avi

[Kisszone] Itazura na Kiss 02 Vietsub avi

Other links

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 1)

2008-12-01T01:06:00.004+07:00

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 1 : Buổi gặp mặt của đoàn làm phim

Source : Fx8uin@AF
Viet- trans : usagi89@Kisszone.net

“Ariel xuống ăn sáng sau khi con xong khi xong việc trên lầu nha con!”

“Vâng thưa mẹ! Sắp xong rồi! Con xuống ngay!”

Tại bàn ăn sáng, “vậy là con rất nóng lòng gặp mặt nam diễn viên chính hả? Hôm nay phải ko? Con sẽ gặp mọi người trong đoàn làm phim mới của con?” Mẹ Ariel hỏi.

“Yeah! Con cũng đang tự hỏi đó là ai. Con chỉ hy vọng anh ấy là người tốt – Ý con là người mà con có hoà thuận tốt” Ariel trả lời trong khi ăn bữa sáng thật hoành tráng.

Mẹ cô rót nước cam vào ly của Ariel: “vậy con có hồi hộp ko? Có thể con sẽ thích anh ta và thật ra con chưa có bạn trai mà!”

Ariel rúc rich cười: “Mẹ ơi! Đâu phải con đang kiếm bạn trai đâu. Và với con thì ẹ có vẻ đang ép con thì phải. Mẹ tha cho con được ko?”

“Ko, ko phải thế đâu. Mẹ chỉ muốn con sống vui vẻ và ko bị lạc lối trong cuộc sống thôi/ Mẹ ko muốn con nghĩ là mẹ ko cho phép con quen bạn trai hay là bảo con chăm sóc cái gia đình này và phải quên đi hạnh phúc của bản thân. Ý mẹ là mẹ muốn con được hạnh phúc! Và có bạn trai là một việc tốt cần có”

“Đùng lo mẹ ạ, con rất hạnh phúc. Và con hiểu mẹ ko cấm con có bạn trai. Chỉ là con chưa kiếm được người mà con thích hay là người con có thể yêu thật nhiều thôi!”

Ariel đứng dậy và đi tới ôm lấy mẹ của mình.

“Được rồi! Mẹ chỉ nói con là 1 cô gái đẹp. Đừng để tất cả bị lãng phí. Và con hiểu là mẹ rất cởi mở và cực kỳ hạnh phúc nếu con có bạn trai, chắc chắn sẽ ko phản đối nếu con sắp có bạn trai đâu!”

“Con hiểu mà mẹ, mẹ ko có thành kiến và rất đồng ý với việc đó. Đừng lo nha mẹ, nếu con có ai đó mà con thích thì con sẽ nói với mẹ ngay lập tức!”

Chuông cửa reng lên

“Con sẽ ra mở cửa, mẹ đừng đứng dậy”

Ariel bước vào phòng ăn cùng với người quản lý của cô.

“Chào buổi sáng bà Lâm, tôi đến đón Ariel cho buổi gặp mặt của đoàn làm phim”

“Chào buổi sáng! Ăn sáng trước khi các con rời nhà nhé.”

“Tạm biệt mẹ! Khi con đến studio con sẽ gọi cho mẹ”

“Chào tạm biệt bà Lâm, bữa ăn sáng thật ngon”

Mẹ Lâm bước ra đến cửa và hôn Ariel. “Bye! Đi dường cẩn thận và nhớ gọi cho mẹ nhé con yêu!”

Trên đường đến studio.

“Cô có sẵn sàng gặp mọi người chưa Ariel? Có hồi hộp khi sắp gặp nam chính ko?”

“Có! Tôi rất nóng lòng được gặp mọi người - Tôi có biết 1 vài người trong số họ. Tôi từng hợp tác với họ nên rất vui khi được làm việc với họ lần nữa, trừ nam diễn viên chính – Ý tôi là tại sao họ mất 1 thời gian dài để chọn ai là nam chính? – Khoan!!! Cô có cơ hội biết anh ấy sẽ là ai chưa?”

“Rất tốt! Tôi cũng sốt ruột như cô vậy. Và đúng là tôi biết anh ấy là ai!”

“Thật sao?? Vậy là ai thế? Tôi có biết anh ấy ko? Anh ấy có tốt ko?”

“Uhm thật ra đây là lần đầu tiên anh ấy đóng vai chính. Anh ấy từng đóng phim nhưng chưa bao giờ đóng vai chính cả.”

“Oh! - Đợi 1 chút, cô nói tôi biết anh ta à? Vậy là ai thế? Tại sao lại tỏ vẻ bí ẩn với tôi vậy”

“Đến đây là được rồi” cô quản lý cắt ngang Ariel. “Thôi nào! Lẹ lên và câu trả lời của cô sẽ được giải đáp ngay thôi. Cô biết phải đi đâu chứ? Bởi vì tôi phải đi đến văn phòng của đạo diẫn 1 chút. Nên cô đi đến đó”

“Oh, okay! Gặp lại sau nhé!”

“Mike??? Mike?? Anh là gì ở đây?” Ariel hỏi ngay lập tức khi bước vào phòng và thấy Mike đang ngồi đó, đang đọc cái gì đó có vẻ như là kịch bản.

“Hey Ariel! Em khoẻ ko?” Mike đứng dậy và hôn là gò má Ariel.

Ariel vẫn tỏ ra cực kỳ ngạc nhiên bởi nụ hôn mà Mike dành cho cô. Thật khác thường, vì anh ta ko bao giờ làm vậy khi họ ở cùng nhóm bạn. Cô cau mày nhìn Mike và trên gương mặt cô thể hiện sự khó hiểu trong khi Mike chỉ đứng đó với 1 nụ cười đợi chờ Ariel hiểu mọi chuyện.

Một hai ba ---

“MIIKEEE!!!” Ariel la toáng lên. “Đừng nói với em rằng đó là anh nhé? Phải ko?? Phải ko??!! Anh sẽ là nam chính phải ko? Có phải thật sự sẽ là ANH ko??!!”

Mike chỉ gật đầu với một nụ cười nhếch méch ngờ nghệch.

Areil vẫn đang nói và la lên một cách xúc động. Nhảy cỡng lên nắm lấy tay Mike.

“Ôi trời ơi! Vậy sẽ là anh rồi!! Chuyện này thật thú vị! Sẽ vui lắm đây!! – Chờ chút – Tại sao anh không ngạc nhiên khi trông thấy em vậy? Có phải anh biết trước là chúng ta sẽ hợp tác trong series ko? Phải ko vậy?”

Trước khi Mike có thể trả lời, Ariel lại liên tục tấn công bằng 1 loạt ko ngừng những câu hỏi.

“Anh biết khi nào vậy? Anh có nói với họ chưa? Anh có nói với Joe?

--- The End ---

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://www.kisszone.net

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - GTV Version

2008-11-14T16:03:00.018+07:00

Tên film : Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi
Thể loại : phim thần tượng
Đạo diễn : Lâm Hợp Long, Đổng Lực
Biên kịch : Mạnh Úc Phương
Diễn viên : Lâm Y thần, Trịnh Nguyên Sướng
Sô tập : 25
Ngày khởi quay : 25.8.2008
Ngày công chiếu : 16.11.2008
Kênh chiếu : GTV / CTV - Taiwan
Thời gian quay film : 6 tháng
Hãng sản xuất : Công ty điện ảnh Triết Giang

Nội dung :
Tên thật của Thái là Pháp Lan Khắc – Frank (Trịnh Nguyên Sướng), cuộc đời của anh chỉ có thể hình dung bằng bốn chữ là nhất sự vô thành (1 việc cũng không xong), hy vọng với bản tính thiện luôn làm việc cẩn thận không có sai xót, vì lòng tốt mà phải mắc nợ những kẻ cho vay nặng lãi. Tăng Thiện Mĩ (Lâm Y Thần) xuất thân bình thường, luôn cố gắng làm việc với tinh thần lạc quan hướng về phía trước, cô mỗi ngày làm việc 3 ca, trừ tiền phụng dưỡng cha mẹ, giúp đỡ chị dâu, nuôi cháu trai, cô còn gửi tiền trợ cấp định kỳ hàng tháng sang Mỹ cho bạn trai là Tiểu Bạch đang học thạc sĩ. Bất chấp gia đình phản đối, Thiện Mỹ quyết tâm vì tình yêu của mình mà cố gắng làm việc để có thể đi Mỹ kết hôn với bạn trai. Để rồi cô phải thất tình khi đồng tiền làm thay đổi con người, Thiện Mỹ thẫn thờ, tàn tạ trở về Đài Loan. Tình cờ cô gặp Frank – có cùng cảnh ngộ với mình, không những vậy họ còn đồng ý sống chung mỗi ngày trong 1 khu phố. 1 người thì lười biếng ko trách nhiệm, 1 người thì chăm chỉ làm việc với trái tim lương thiện, 2 người tuyệt nhiên không có điểm chung nào ngoài việc có chung nỗi buồn giống nhau. Chứng kiến cách sống của Thuận Mỹ, Frank cảm thấy rất ngứa mắt, nhưng dần dần lại nảy sinh cảm giác, nhưng lại không thể hình dung nên lời, thậm chí nhận định rằng hạnh phúc chính là Thuận Mỹ. Đồng thời, Thuận Mỹ gặp được bạch mã hoàng tử của các cô gaí là Ân Hạo – có tiền, có cảm tình và quyết tâm theo đuổi cô. Và Frank dần dần nhận ra rằng mình cần phải có đối sách…

Diễn viên
Trịnh Nguyên Sướng vai Frank (Sài Tiến Lai)
Lâm Y Thần vai Tăng Thiện Mỹ
Trương Duệ Gia vai Kim Ân Hạo
Trương Gia Tuệ vai Hoàng Linh Lung
Lữ Hiểu Lâm vai Diệp Khả Na
Phó Thiên Dĩnh vai chị dâu Thiện Mỹ
Quách Tử Can vai Tăng Hỏa Thụ (cha Thiện Mỹ)
Kim Mỹ Tú vai Tăng Hoàng Thủy Lương (mẹ Thiện Mỹ)
Nhạc Diệu Lợi vai cha nuôi Ân Hạo
Triệu Thuần vai Vạn Gia
Ngô Kiến Phi vai Cảnh Dung
Trương Na vai Hiểu Ba
Mã Quốc Tất vai Tăng Hỷ Duyệt
Vương Nhạc Đường vai Tăng Tiểu Bối

Kisszone Subbing Group :
Viet Trans : ORiThAo, Dana, .:Badboy:. , key_, usagi89, hvanho, Kirodori, yUyU_lOvE, thocon
Timer : Jisa, yoyo_lee
Uploader : Jisa, yoyo_lee, tigol
Editor & Encoder & Typesetter : Jisa
English sub : TKA Subbers
Website : http://www.kisszone.net
Kisszone sẽ thực hiện Vietsub của Love or Bread trên phiên bản của Đài truyền hình Bát Đại - GTV, Đài Loan.

Link Download

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone

http://www.kisszone.net

Hana Yori Dango Final - Vietsub coming soon

2008-11-11T13:30:00.010+07:00

Hana Yori Dango Final là một câu chuyện hậu manga, nội dung của phần này kể về những sự kiện sau khi Tsukushi tốt nghiệp Eitoku. Phần này tập trung chủ yếu vào đọan kết của câu chuyện tình của cặp đôi Tsu do Matsumoto Jun & Inoue Mao đóng. Họ đã cùng nhau vượt qua những thử thách để có thể đến được với nhau. Và đặc biệt những cảnh khá "mùi mẫn" mà ở phần 1 và phần 2, phải nói là hiếm so với manga sẽ được thêm vào ở phần final này.

Tuy nội dung phim là khoảng thời gian sau khi Tsukushi đã tốt nghiệp nhưng vẫn có những chi tiết được lấy từ manga và được sắp đặt 1 cách tinh tế và hợp lý, như cảnh Tsukasa & Tsukushi cùng lạc đến hoang đảo, đám cưới của Shizuka (trong phần oneshot)...

Hana Yori Dango Final khởi chiếu từ ngày 28/06 đã lập kỉ lục giữ vững ngôi vị quán quân doanh thu trong 3 tuần liên tiếp. Nếu chỉ tổng kết sơ bộ doanh thu sau 16 ngày công chiếu thì bộ phim đã thu được đến 3,8 tỷ yên Nhật với lượng fan 3 triệu người đến rạp. Và được phát hành DVD khắp thế giới ngày 19.12.2008 với 2 phiên bản Limit và Normal.

Vậy tại sao Hana Yori Dango Final lại thành công đến như thế? Hãy xem và tận hưởng...

Diễn viên :
Inoue Mao vai Makino Tsukushi
Matsumoto Jun vai Doumyouji Tsukasa
Oguri Shun vai Hanazawa Rui
Matsuda Shota vai Nishikado Soujiroh
Abe Tsuyoshi vai Mimasaka Akira

Kisszone Subbing Group :
Viet Trans : key_ , ORiThAo, hvanho, Yuri, Kirodori, .:BadBoy:.
Timer & Karaoke effects : Jisa
Uploader : Jisa, yoyo_lee
Editor : Yuri
Encoder & Typesetter : Jisa
Website : http://www.kisszone.net

Link download

Bản quyền chính thức của nội dung bài viết thuộc về Kisszone
http://www.kisszone.net

Jisa

[K-drama] 시크릿 가든 Secret Garden 10/20 (airing)

[Jdrama] Bijo ka Yajuu

CastMatsushima Nanako as Takamiya MakotoFukuyama Masaharu as Nagase HiromiWatanabe Ikkei as Kuze TeruhikoYashima Norito as Towatari KantaroSasaki Kuranosuke as Kote HiroshiShiraishi Miho as Shirai YukinoNagai Masaru as Yamamoto TakeshiPapaya Suzuki as KacchinDownload File here

[Jdrama] Mukodono! 2001

Synopsis

[Jdrama] Odoru Daisousasen

[Cmovie] Love Undercover 1 & 2

FNS Music Festival 2010

Phim truyền hình mùa Xuân 2010 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Đông 2010 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Thu 2009 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Hạ 2009 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Xuân 2009 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Đông 2009 được Vietsub

Những phim điện ảnh được VSub

Phim truyền hình mùa Thu 2008 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Hạ 2008 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Xuân 2008 được Vietsub

Phim truyền hình mùa Đông 2008 được Vietsub

Phim truyền hình từ 2007 trở về trước

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 6 - Part 2)

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 6 - Part 1)

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 5)

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 3 - CTV Version

Ariel - Joe lần đầu gặp mặt tại chương trình Tin tức giải trí ngày 10.02.2003 | Vietsub

We can make it by Arashi ( OST Dorama Bambino) - Vietsub

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 4)

「Flavor Of Life -Ballad Version-」 by Hikaru Utada - Vietsub

虹 - Niji - Cầu vồng by Ninomiya Kazunari - Vietsub

"虹 - Niji - Cầu vồng"

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 3)

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 2 - GTV Version

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 2)

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - Vol 1 - GTV Version

Anime イタズラなKiss | Itazura na Kiss - Vietsub - Vol 2

[Kisszone] Itazura na Kiss 02 Vietsub avi

Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 1)

Love or Bread (我的億萬麵包) - Ổ bánh mì bạc tỷ của tôi | Vietsub - GTV Version

Hana Yori Dango Final - Vietsub coming soon

Cast
Matsushima Nanako as Takamiya Makoto
Fukuyama Masaharu as Nagase Hiromi
Watanabe Ikkei as Kuze Teruhiko
Yashima Norito as Towatari Kantaro
Sasaki Kuranosuke as Kote Hiroshi
Shiraishi Miho as Shirai Yukino
Nagai Masaru as Yamamoto Takeshi
Papaya Suzuki as Kacchin

Download File here