Behind The Screen - Đằng sau màn ảnh (Chương 5)

Đây là fan - fic do FX8uin@asianfanatics.net sáng tác, Fic này là dựa trên những tình tiết, chuyện có thực xảy ra giữa Ariel Lin (Lâm Y Thần) và Joe Cheng (Trịnh Nguyên Sướng) - 2 diễn viên ngôi sao nổi tiếng của Đài Loan để viết.
Fic do Kisszone.net thực hiện Vietnamese translation.

Behind the screen - Đằng sau màn ảnh do các thành viên của Lầu They Kiss Again trans,vì vậy nếu ai muốn post đi các diễn đàn khác,vui lòng theo những yêu cầu sau :
1. Thông báo và phải được chấp nhận của Kisszone
2. Ghi nguồn bản tiếng anh tại AF và bản trans tiếng Việt tại kisszone.net
Những bài post ko đáp ứng được điều kiện của Kisszone xem như là đạo văn.

Chương 5 – Tin đồn thử thách

Source : Fx8uin@AF
Viet - trans : hvanho@Kisszone.net

“Okay với cảnh đặc biệt này, Mike, cậu sẽ diễn phần lớn đó. Cậu biết phải làm gì như tôi đã hướng dẫn cậu và Ariel vừa lúc thư giãn và cảm thấy Mike sẽ làm mọi thứ cho cô. Okay bắt đầu.”
Đạo diễn hét lên “DIỄN”.

Từ màn hình nhỏ, bạn có thể thấy Mike và Ariel

Cánh tay Mike nhấc lên, lướt qua má đang dần tái đi của Ariel một cách nhẹ nhàng. Anh ấy thì thầm gì đó, và cúi đầu xuống, đặt nụ hôn lên trán Ariel, giữ chặt lấy cô như biết rõ cô sẽ vùng vẫy nếu Mike cố gắng làm nhiều điều hơn thế. Ariel đã nói 1 điều gì đó, giọng cô ấy như run Sau đó, Mike nâng cằm Ariel lên, buộc cô ấy phải đối diện với ánh mắt nhìn chằm chằm kiên định của mình. Toàn thân Ariel bắt đầu run lên vì môi Mike bắt đầu hướng đến cô, và cô cố tìm hành động để ngăn điều mà trái tim cô biết là không thể tránh được bằng cách nói gì đó với anh ấy. Sau đó, môi của Mike đã bao lấy cô. Anh ấy thì thầm với Ariel bằng giọng khàn khàn, thì Ariel đã thốt ra gì đó để đáp lại khi Mike nhấc miệng ra khỏi cô.
“Phải, Hiểu Phong. Em có thể”, Mike thì thầm khi môi đang lê theo hướng từ má cho đến tai Ariel.

Môi Mike chạm nhẹ , hướng ngang tai Ariel và bắt đầu lần theo đường cong 1 cách sắc sảo, thăm dò từ từ từng kẽ hở, cho đến khi Ariel rùng mình với làn sóng căng thẳng xuyên qua cô. Lập tức, Mike cảm thấy được phản ứng run sợ của Ariel, cánh tay anh trở nên chặt chẽ hơn, truyền sức mạnh cho cô, trong khi lưỡi anh ấy táo bạo lao vào tai Ariel. Tay Mike uốn quanh gáy Ariel, vuốt ve, và bắt đầu hôn xuống cổ rồi đến vai. Hơi thở anh ấy khuấy tóc cô, và tiếng nói thầm của anh cũng nhẹ nhàng khi anh nói vào tai cô.
“Em đừng sợ! Anh sẽ dừng lại bất cứ khi nào em nói. Hiểu Phong”

Bị giam cầm bởi cái ôm bảo vệ của Mike, cam đoan 1 lần nữa bởi lời hứa của Mike, đôi môi quyến rũ và cánh tay âu yếm, Ariel níu lấy Mike, từ từ rơi vào vực sâu của sự khao khát, nơi anh ấy cố ý đưa cô đến.

“CẮT”

Có 1 khoảng im lặng khi Mike và Ariel tự tách nhau ra khỏi cái ôm. Theo sau sự im lặng đó là tiếng vỗ tay chói tai của mọi người, những người chứng kiến 2 người diễn 1 trong những cảnh nặng nhất.
“Trời ơi, thật là nóng bỏng” – 1 người la lên
“Tôi đồng ý – Chao ôi” – 1 người khác đồng thanh
“Mike! Cậu có muốn diễn cảnh này với tôi không?” – 1 người khác la lên
“Với tôi nữa Mike” – 1 cô gái P.A nói
“Các cô mơ à! Mike chỉ làm thế với Ariel thôi”. Tiếng la của cô đã giành được tiếng cười ha hả và những lời chọc ghẹo của diễn viên trong đoàn làm phim.

Điều này làm cho Ariel trở nên ngượng nghịu nhưng Mike vượt qua dễ dàng và mĩm cười với họ.

“Okay! Trêu chọc như thế đủ rồi” Đạo diễn cảnh cáo những người trong đoàn phim. Sau đó, quay qua Mike, ông nói “Mike!Thật là tốt! Cậu ứng biến rất tuyệt trong phần này. Tôi đã nghĩ chỉ hướng dẫn cậu trong 1 thời gian ngắn như vậy mà cậu đã làm được còn tốt hơn thế.” Ông cười lớn và nói nhỏ vào tai Mike “Rất tuyệt! Rất tuyệt”.

Trở lại với tiếng trầm vang của mình, Đạo diễn hướng về Ariel và nói “Cả cô nữa Ariel, phản ứng tốt với phần của Mike. Tôi biết cô đã có chuẩn bị trước. Diễn xuất sắc lắm! Xuất sắc!”
Ariel không nói gì. Cô đang lo lắng vì chuyện đã xảy ra.

Ý nghĩ của Ariel :
“My God! Chuyện gì đây ? Tất cả có phải chỉ là diễn trong phần của anh ấy ? Trông có vẻ thật quá!Lúc đó mình hầu như bị ngất đi. Đã lấy quá nhiều cảm xúc và diễn xuất trong phần mình. Mình tự hỏi, tại sao anh ấy có thể làm điều đó quá dễ dàng?”

Ý nghĩ của Mike:
“Trời ơi! Có phải mình đang diễn không? Mình không nghĩ vậy. Mọi thứ như đến tự nhiên với mình.Khoảnh khắc đó mình đã cảm thấy cô ấy đang ở trong vòng tay mình, mình cảm thấy thích và không muốn để cô ấy đi. Cảm giác này và được chạm vào cô ấy quá tuyệt. Tất cả mọi thứ lúc đó cảm thấy đúng. Cô ấy đã ở trong cánh tay mình, mình đang chạm và nhìn chằm chằm vào cô ấy, làm cho mình chỉ muốn nhìn cô ấy mãi mãi. Ngay cả tim mình cũng đập rất nhanh khi cô ấy khi mình cảm thấy người cô ấy đang run trong cánh tay mình. Chuyện này chưa bao giờ xảy ra với mình trước đây. Có phải mình đã mê nặng không?”

“Như mong muốn rồi! Đó là 1 cảnh quay hay mà tất cả chúng ta đều biết. Cảm ơn Mike và Ariel đã thực hiện cảnh quay cuối này trong khoảng thời gian ngắn. Chúng ta không kết thúc làm quá nhiều cảnh phim trong 1 lần. Cho nên ngày hôm nay chúng ta được trở về nhà sớm nữa. Chúng ta chỉ còn 1 số cảnh quay và sẽ tạm biệt mọi người! Vì thế, chúng ta nên sắp xếp thời gian dành cho nhau.. OKAY! Tốt lắm. Tất cả có thể về nhà và thư giãn” Đạo diễn nói chuyện với mọi người trong phòng.

Sau khi Đạo diễn nói chuyện xong, căn phòng đột nhiên đầy ắp tiếng ồn. Tiếng hoan hô nhiệt liệt, tiếng reo hò ngay cả tiếng khó cũng có thể nghe được.

Nhưng tại 1 góc, bạn có thể thấy 1 chàng trai và 1 cô gái đang im lặng thu xếp đồ đạc của họ, mỗi người chìm trong ý nghĩ của mình. Khi đó thình lình bạn có thể thấy chàng trai xem xét cô gái tới lui mà không biết làm gì, cứ như là không thể chịu đựng hơn nữa anh ấy bước lại gần cô.

“Ariel, vì chúng ta đã kết thúc sớm lần nữa – em có muốn đi thư giãn với anh không ? Chộp lấy thức ăn?”

“Uhhmmm, Không cảm ơn Mike, Em thật sự không đói.”

“Em có muốn ra ngoài để đi đâu hay xem phim không? Hay chỉ là đi dạo chơi bất cứ đâu?” Mike cố nài, “- nói chuyện?” Anh ấy đã thêm vào 1 cách trêu chọc với 1 nụ cười.

“Thật ra em cảm giác thích đi bộ -“ cuối cùng Ariel đã trả lời, mỉm cười với Mike sau khi đưa ra rất nhiều lời khước từ trước đó, “- và nói chuyện,” Ariel cũng kèm thêm 1 cách trêu chọc.

“TUYỆT” Mike reo hò inh ỏi, tặng cô 1 nụ cười toe toét hấp dẫn của anh, và thình lình chộp lấy tay Ariel, kéo cô đi trước khi cô ấy thay đổi ý nghĩ.

“Tạm biệt mọi người! Hãy cẩn thận! Hẹn gặp lại!” Ariel vẫy tay chào mọi người trong studio trong khi Mike vui vẻ kéo cô ra ngoài.

Trở lại trường quay, mọi người đang há hốc mồm vì chứng kiến 1 cảnh ngọt ngào khác. Sau đó, mọi người chia sẽ với nhau nụ cười hiểu biết và nháy mắt với nhau.

Mike và Ariel không biết rằng, tai họa sắp xảy đến chính là gần nơi đây. Mọi sự di chuyển của họ đều được đặt dưới kính hiển vi, mọi hành động của họ đều được đưa vào máy ảnh. Mọi việc nhỏ mà họ nói đã được ghi lại. Nó không quan trọng nếu họ làm điều đó riêng lẻ hoặc chung với nhau. Nó chính là đang chờ đợi ở đây để tấn công.“Okay mọi người! Ngày quay cuối cùng của chúng ta! Chúng ta hãy làm ngày hôm nay trở thành 1 ngày đáng nhớ-“ đạo diễn đang nói với mọi người có mặt tại studio, “Cặp này sẵn sàng chưa?-Mike, Ariel! Cả 2 biết phải làm gì đúng không?”Cả 2 gật đầu.

“Mike, Tôi tin tưởng cậu cũng làm được điều đó 1 lần nữa cũng như lần trước cậu đã làm-“ nói với Mike, sau đó quay qua Ariel và chỉ rõ,” Và Ariel, lần này cô sẽ cảm thấy rất nhiều mối xúc động – từ tổn thương đến giận dữ đến tình cảm nồng nàn đến sự thờ ơ - Ở đây sẽ có nhiều sự thay đổi cảm xúc – chúng ta hãy làm nó theo cách này”.

“Okay mọi người! Chúng ta hãy bắt đầu từ cảnh chúng ta đã bỏ dở - IM LẶNG! và DIỄN!”

Mike và Ariel trên màn ảnh nhỏ:

“Em tin anh chẳng thích cái gì hơn nữa!” Ariel nói đầy vẻ căm hờn.”Anh là kẻ hèn hạ nhất, tàn nhẫn nhất – Anh là kẻ lừa gạt và là 1 người nói dối! Anh làm em tin rằng anh thật lòng yêu em và điều đó có nghĩa là em đang yêu có giá trị gì không ? Làm sao anh dám nói với em là anh yêu em rồi đối xử em như vậy! Thì ra tất cả những điều đó chỉ là 1 tiết mục!!”

Ariel nói thêm trong cơn giận dữ nghẹn lại với nỗi đau khổ.
“ Tất cả chỉ là 1 tiết mục! – cho 1 hợp đồng ngu ngốc!!”


Mike đã rất choáng váng bởi vì sự phát hiện đột ngột của cô đến nỗi anh chưa bao giờ nhìn thấy tai họa đang đến. Ariel bắt anh nắm giữ 1 bên khuôn mặt bằng lòng bàn tay của cô, và sau đó chồm về sau, nhìn anh ấy với đầy lòng căm hờn.

“Đi về phía trước và đánh lại em đi”, Ariel nổi cơn thịnh nộ.”Dù sao đi nữa anh đã muốn làm tổn thương em. Có gì không ổn với anh - có phải anh đã đánh mất ước muốn của mình để làm khổ sở em?” Ariel chế nhạo, không để ý đến mạch đập liên hồi trong thái dương của Mike.

“Đấy, tốt lắm. Bởi vì em chỉ tức giận đủ để làm nó 1 lần nữa!” Ariel nhảy ra xa, sau đó thở hổn hển vì đau khi cổ tay bị anh nắm lấy , ôm chặt như mỏ cặp chia làm 2 trước khi tay Ariel đập vào mặt Mike.

Giật mạnh thình lình cổ tay Ariel lên, Mike đã để cô dựa nhẹ nhàng vào ngực mình.
“Anh thề với em. Anh thật lòng yêu em. Anh yêu em, Hiểu Phong!Xin đừng làm vậy với chúng ta! Xin em đừng làm tổn thương đến nhau!”

“Anh thề với em?” Ariel ném mạnh về phía Mike.”Cũng như anh đã thề với em tại bãi biển? Cũng như anh đã thề với em tại căn nhà này – trong phòng của anh rằng không bao giờ tổn thương em? Lời nói của anh không còn giá trị-“

“Em có muốn anh chết không ?” Mike ngắt lời, siết chặt cái ôm 1 cách dữ dội. “Đó có phải là điều em muốn anh làm? – Anh sẽ chết vì em nếu như chỉ có như vậy mới làm em tin tưởng vào anh – đó là Anh không yêu em vì hợp đồng tình yêu ngu ngốc kia! Anh thành thật yêu em!” Mike thất vọng thì thầm, quá êm dịu.

Đôi mắt Ariel mở đến khi to, đôi môi cô hé mở sự hoài nghi kinh ngạc. Những giọt nước mắt oán giận xuất hiện trong đôi mắt cô. “Anh thực ra biết cách diễn như thế nào, đúng không? Anh thậm chí biết những lời nào đúng để nói?” Ariel chỉ trích Mike.

Nhưng Mike chỉ đứng đó nhìn cô, không nói bất cứ gì vì đoan chắc rằng cô sẽ không tin anh có thể làm điều đó và tự tử.

Nước mắt Ariel rơi xuống, “Tại sao? Tại sao anh làm vậy? Tại sao?” Giọng cô phẫn nộ và sau đó, bất ngờ cô ngã sụp xuống dựa vào Mike, vai cô run mãnh liệt.

Mike thả sự nắm chặt cổ tay cô. Anh đặt bàn tay lên cánh tay Ariel, không nhẹ nhàng cũng không thô lỗ, và đẩy cô xa khỏi anh. Ariel đang nức nở, anh nghỉ rằng mình có lỗi rất nhiều, anh đã buông tay xuống và Ariel từ từ ngẩng đầu lên.

Ariel không khóc – cô ấy đang cười phá lên, cô ấy cười cuồng loạn. Cô ấy vẫn cười lớn khi đánh từ bên này qua bên kia mặt với 1 cú giáng cấp tốc. Sau đó Ariel đổi hướng và chạy sang phòng bên kia.

Nhưng trước khi Ariel có thể đi vài bước nữa, Mike đã vồ lấy và ôm cô từ đằng sau và nghe anh ấy nói vài từ. Nhưng cô chỉ vừa mới nhận ra giọng anh, nó đã bị trầy với mối xúc động, giọng nói khàn khàn, đau đớn thì thầm.
“Hiểu Phong – Anh Yêu Em!”

Sự dịu dàng gây choáng của lời nói mà anh gửi đến cô làm rung động choáng váng đến xương sống Ariel. Ở trạng thái mất cảm giác, cô ấy vẫn đứng đó, không thể cử động hay nói. Bị giam hãm trong cái ôm chặt, bị thuyết phục vì những lời nói đó. Cô thật sự muốn tin tưởng anh. Ariel đã thay đổi hoàn toàn để đương đầu với Mike, cô muốn nhìn thấy vẻ mặt của anh, cô muốn nhìn vào đôi mắt anh.

Phút chốc Ariel đổi hướng, Mike liền hôn lên môi cô 1 cách dữ dội, môi anh như chộp lấy cô trong sự khao khát hòa vào nụ hôn đến nỗi tăng thêm đòi hỏi nóng bỏng. Lưỡi anh lần theo đường đặc biệt giữa môi cô, dỗ ngọt chúng phần nào, và rồi cố nài. Lúc này, môi cô đã chịu nhường cho những đòi hỏi của anh, lưỡi Mike lao vào miệng cô, vuốt ve và âu yếm. Tay Ariel đã đổi chỗ không ngừng qua vai và cánh tay của Mike, môi cô chuyển động ngược lại anh.

Khi anh dứt khoát giật miệng anh khỏi cô, hơi thở họ trở nên hổn hển trộn lẫn nhau. Giơ tay lên, anh chải sạch nhẹ nhàng mớ tóc khỏi má cô, và anh cố gắng mỉm cười, nhưng hơi thở của anh cũng rời rạc như cô.Không biết sự nỗ lực anh đang làm để duy trì sự đam mê dưới sự kiểm soát, Ariel nhìn chằm chằm vào miệng anh, và cô quan sát anh hít 1 hơi không đều.

“Đừng làm vậy Hiểu Phong! Anh đã quên hợp đồng đó thậm chí trước khi anh cảm giác được bản thân anh đang yêu em. Anh xin lỗi – anh xin lỗi. Hãy tha thứ cho anh.”

Để trả lời, Ariel siết chặt bàn tay tại gáy anh, và cùng lúc chuyển hướng về cánh tay anh. Miệng Mike đi xuống cô 1 cách cứng rắn. Dựa vào người cô, cô cảm giác trái tim anh đập vào xương sườn, và anh bắt đầu hôn cô với sự say mê săn đuổi, lưỡi anh quấn vào cô, sau đó nhận chìm, và từ từ lùi ra trong sự kích thích điên cuồng.

Ý thức của Ariel bắt đầu trở về thực tế, dần dần trước hết, và sau đó với 1 sức cản kinh người. Sự đam mê đưa lối đến sợ hãi, và sau đó đến sự tủi thẹn đau khổ khi cô ấy nhận ra những gì mình đã làm. Nhắm mắt, cô chống lại sự day dứt của nước mắt và xô đẩy Mike ra.

“Em ghét anh Ken!!! – Chẳng có gì trên thế giới này có thể làm em tha thứ cho anh về những việc anh đã làm với em. Không gì!” Ariel nói thầm với lòng căm hờn trong giọng nói của cô.

Sau đó Ariel bay ra khỏi phòng, bỏ lại Mike, anh đã mất hoàn toàn do chuyện đã xảy ra.

“CẮT” Đạo diễn gọi to và đang nhìn 1 cách kỳ quặc vào Mike, anh đã không di chuyển vị trí của mình thậm chí sau khi đạo diễn hô cắt.



Ý nghĩ của Mike:
“Chuyện gì đã xảy ra? Tim mình đập quá nhanh. Mình thấy khó thở. Có phải mình vừa ngắt âm cô ấy bằng lưỡi? Trời ơi, làm sao mình có thể đối mặt với cô ấy? Bây giờ mình không còn đường để quay lại. Mình có thể bắt đầu học để chấp nhận nó. Mình đâm ra yêu sâu nặng Ariel. Có lẽ thậm chí trước khi bắt đầu diễn. Khi đó mình nghĩ mình chỉ thích cô ấy nhưng không, mình thậm chí đã yêu cô ấy. Làm gì đây? Cô ấy cũng yêu mình chứ? Mình muốn câu trả lời của cô ấy ngay bây giờ. Mình biết cô ấy có cảm giác với mình. Đợi đã – có phải họ đang quay mình không? Cảm ơn trời, mình không phải nói bất kỳ câu nào sau khi cô ấy bỏ chạy hoặc nếu phải nói mình có thể làm rối hoàn toàn. Mình không thể di chuyển. Mình hoàn toàn chìm đắm. Trời ơi, mình hoàn toàn mất đi tuyệt vọng trong tình yêu.

Mike cuối cùng thoát khỏi sự khám phá làm sửng sốt và nhìn khắp phòng. Mọi người im lặng nhìn anh và cả đạo diễn. Sự im lặng kỳ quặc lan ra khắp phòng. Mọi người bị quyến rũ cũng như bàng hoàng về cảnh quay mà họ đã chứng kiến giữa Mike và Ariel. Bây giờ họ có thể nhìn thấy nó. Phản ứng hóa học giữa Mike và Ariel là không thể phủ nhận. Nó là hiển nhiên. Và dĩ nhiên trong thâm tâm họ tự hỏi có phải họ đang diễn hay nó là thật? Sau sụ im lặng kỳ quái, căn phòng đột nhiên đi đến âm thanh chưa từng thấy của tiếng hò hét, tiếng vỗ tay khen ngợi, tiếng hoan hô, tiếng cười và tiếng huýt sáo từ các diễn viên và nhân viên.

“Trời ơi! Kịch liệt quá!”

“Hell yeah! Thật là 1 cảnh ướt át”

“Mike, người đàn ông của tôi!! Cậu thật biết làm thế nào để làm việc với họ, những người phụ nữ.”

“Hey Ariel, Tôi không biết cô có nó trong cô!” 1 người khác la lên.

“Tôi biết! Đó là cảnh ướt át, Ariel ! » 1 người khác nói to lên

« Hey, Ariel đâu rồi ? »

Quay lại với Ariel

Sau khi Ariel bỏ chạy khỏi phòng để Mike mê man hoàn toàn trước việc xảy ra.

Ý nghỉ của Ariel (trong khi chạy ra khỏi phòng, ẩn mình vào 1 góc) : “OH MY GOD! Oh my god! Oh my god! Có phải lưỡi anh ấy trong miệng mình? Anh ấy nhất định đã đẩy lưỡi vào miệng mình! Và mình đã phản ứng lại! Mình gần như mất nhận thức lúc đó! Làm thế nào để mình có thể đối mặt với anh ấy? Tại sao mình đang có cảm giác mình chạy đua marathon ? Tim mình đang đập rất nhanh. Phải chăng mình đang yêu ? Điều đó không thể. KHÔNG! Không nên. Không nên xảy ra. Nhưng sao lại như vậy, cảm giác thích đó? Khi anh ấy nói yêu mình, mình có thể nghe thành thật trong giọng nói của anh. Trong giây phút đó, mình đã nghĩ mình không phải là Hiểu Phong và anh ấy không phải là Mike, mà là Mike và Ariel. Mình gần như để tự bản thân mình làm theo bởi vì điều đó. Mình hầu như đã quên là chúng ta đang diễn và đang ở giữa phòng với những đôi mắt đang xem xét. NOH! KHÔNG Ariel! Đó không phải thật!Nói chung, cậu là diễn viên, cậu nên biết tốt hơn. Anh ta cũng đang diễn. Cũng rất lôi cuốn. Không có gì. Chỉ là diễn. Chỉ là diễn. Tốt lắm! Tốt lắm. Mọi việc tốt lắm.Đúng, thư giãn. Cười nào. Và tất cả đã vượt qua dễ dàng.

“Tôi ở đây” Ariel hô lên, từ nơi cô đang đứng, vẫy tay với họ.

“Cô làm gì ở đó vậy?”

“Có phải cô đang trốn chúng tôi không Ariel?”

“Không – dĩ nhiên không! Tại sao tôi phải làm thế? – Tôi chỉ là đang giải tỏa những cảm xúc khi diễn để quay lại chính mình.” Ariel đáp lại với nụ cười, đi về phía họ.

“Tôi cá là cô cảm thấy nóng bỏng phải ko? – Cô nên vậy – cô và Mike” 1 cô gái nói với Mike và Ariel.

Một lần nữa, tiếng huýt sáo, tiếng hoan hô và những lời trêu chọc khác nhau có thể được nghe thấy đều nhắm vào Mike và Ariel bởi nhóm người đang vây quanh họ.

Một vài người đang nói lời chúc mừng. Không biết là công việc đó hoàn thành tôt hay 1 điều gì đó nữa, không 1 ai biết chắc chắn. Tuy nhiên, Mike và Ariel duy trì đứng đó, nhận tất cả những thứ đó với nụ cười trên gương mặt họ. Nụ cười trên gương mặt họ có nghĩa gì. Không 1 ai biết chắc chắn.

“Okay! Mọi người giải tán!! Bây giờ các người đang làm Mike và Ariel lúng túng.” Đạo diễn kêu la với nhóm, sau đó tiếp tục nói, “tối nay có buổi tiệc chia tay tại nhà hàng, đừng quên nhé! Vì vậy mọi người thu gom đồ nhanh lên đễ chúng ta rời khỏi đây sớm và hưởng thụ tối nay! – nghĩa là chúng ta đã hoàn thành bộ phim này. Cám ơn mọi người đã hoàn thành tốt công việc. Thật là 1 công việc thú vị với tất cả mọi người.”

Mọi người trong phòng vỗ tay. Sau 1 phút, giọng Ariel vang lên trên cả tiếng vỗ tay,” Tôi cũng muốn cảm ơn mọi người về sự quan tâm mà mọi người đã dành cho tôi. Cảm ơn về mọi việc. Thật là thú vị khi làm việc với mọi người. Uhmmmm. Đó là tất cả cho bây giờ. Tôi hứa tối nay sẽ làm 1 bài diễn văn dài hơn. HA! Ha! HA”

“Yeap! Cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người. Chúng tôi yêu tất cả các bạn.” Mike nói, và kèm thêm 1 nụ cười, “ Tôi cũng hứa tối nay sẽ làm 1 bài diễn văn dài. – Ha! Ha! Ha”

Sau đó tiếng cười xảy ra khắp phòng cũng như sự di chuyển của mọi người chuẩn bị để rời khỏi. Mike và Ariel còn lại một mình ở giữa phòng, nhìn mọi nơi khắp phòng nhưng không nhìn nhau. Cuối cùng –

“Uhmmm! Ariel, em có muốn đi cùng anh đến bữa tiệc tối nay không?” Mike hỏi Ariel.

“Bây giờ? Có quá sớm không?”

“Ý anh là chúng ta có thể đi 1 vài nơi và giải trí trước – giết thời gian – trước khi đến đó, chúng ta có thể làm như vậy. Em có muốn không?”

“Chúng ta sẽ làm gì?”

“Chuyện đó để anh lo! Anh sẽ nghĩ 1 vài thứ! Vì em đã nói em sẽ đi với anh?” Mile hỏi lần nữa, lần này với 1 cái cười toe toét trên gương mặt. Anh đang nghĩ lại, lần này Ariel đã nói đồng ý mà không do dự.

Ý nghĩ của Mike:
“Trước khi đến bữa tiệc mình sẽ nói với cô ấy mình đã yêu cô ta. Mình phải nói bây giờ trước khi nó quá muộn. Trước khi mình sẽ đánh mất can đảm để nói to cho cô ấy nghe. Trước đây mình chỉ ngưỡng mộ cô nhưng bây giờ mình đã hoàn toàn yêu cô ấy say đắm. Mình cũng phải chắc chắn nói với cô ấy là không hẳn tất cả mình làm trở lại đây, đó chỉ là diễn xuất. Một phần trong mình – đó thật sự là mình. Đúng! Mike đây là thời điểm của mày. Mày phải nói với cô ấy. Can đảm lên!”

“Okay! Có lẽ trước khi đến buổi tiệc – chúng ta có thể đi đâu? – Em phải mua 1 bánh kem cho buổi tiệc – được không anh?” Ariel nói xen vào dòng suy nghĩ của Mike.

“Chắc chắn rồi! Bất kỳ cái gì em muốn miễn là chúng ta đi với nhau.” Mike nói với giọng cười lớn, “tại sao em không đợi anh ở tiền sảnh sau đó, anh phải nói chuyện với trợ lý của anh. – Okay ?”
“Okay! Gặp lại anh 1 lúc nữa” Ariel nói, sau đó nhìn diễn viên và nhân viên rồi vẫy tay họ “Tạm biệt mọi người. Gặp lại tất cả mọi người tại nhà hàng nhé. Cẩn thận trên đường!”

Tại tiền sảnh, trong khi Ariel đang chờ Mike, cô đã đến đọc lướt qua trên giá để tạp chí. Cái cô nhìn thấy đã đem đến sự va chạm trong cuộc sống của cô. Trên những tạp chí và bài báo mới đều phủ đầy với những bức ảnh của cô và Mike. Những bức ảnh của họ mà họ chưa có bất kỳ ý kiến nào, họ đã bị chụp. Những cuộc phỏng vấn và bài báo khác có thể được tìm thấy bên trong những tạp chí này và báo khác. Ariel chộp lấy tất cả, 1 tá và đọc qua các tiêu đề và đọc lướt qua bài báo. Cô ấy không thể tin những điều viết về họ.

Tiêu đề: Mike và Ariel trong mối quan hệ

Mike thừa nhận đối với anh Ariel còn hơn là 1 người bạn

Ariel nói cô ấy thích Mike

Mike đã dẫn Ariel về nhà anh để gặp ba và mẹ anh ta.

Mẹ Ariel đã chấp nhận Mike

Mike và Ariel nói chuyện điện thoại cho đến vài tiếng nữa là trời sáng, trao đổi lời yêu thương với nhau. Ariel và Mike chia sẻ 1 nụ hôn say đắm.

Tay Ariel đang run. Khi cô nghe tiếng bước chân đang đến gần, cô vội vàng giấu đống báo mà cô đang giữ vào kệ tạp chí, không trước khi bó chúng lại với nhau.

“Anh xin lỗi vì đã để em chờ - sẵn sàng đi bây giờ chưa em?” Mike nói từ đằng sau. Thực tế thì chỉ có 5 phút chờ đợi thôi.

“Uhmmmm,” Ariel đã thở dài, quay về Mike với 1 nụ cười và nói,” – thật ra em đã quên em phải đi gặp 1 người ở 1 nơi. Vì vậy, em không thể đi cùng anh hôm nay.”

“Cái gì?”

“Em xin lỗi! em phải đi!” Ariel nói với giọng bị nghẹt và vội vàng ra khỏi tòa nhà , nhảy lên xe taxi đang chờ đợi tại đó ngay cùng 1 thời điểm cùng 1 nơi.

Ý nghĩ của Ariel (trong taxi)
“Làm thế nào mà họ có những câu chuyện này? Mình chưa bao giờ cho phỏng vấn? Có phải anh ấy không? Mình không nghĩ vậy! Sao mình có thể dám chắc liệu có phải là anh ấy hay không? Chúng ta chưa bao giờ nói vể những việc như thế. Và những bức hình này! Mình không biết họ đang theo dấu chúng ta. Một vài tấm hình đã chụp là 1 trong phim mình đang quay. Mình hy vọng anh sẽ không nhìn thấy tạp chí này. Ngay cả anh có nhìn, mình hy vọng anh sẽ làm sai, đó là lý do tại sao mình thay đổi quyết định để đi với anh. Mình hy vọng anh ấy không nghĩ mình bị điên vì anh hoặc gì đó. Mình chỉ cần sắp xếp lại bản thân, cần thời gian để suy nghĩ.”

Mike vẫn đứng nhìn theo taxi đang rời khỏi mà không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Cách đây vài phút mọi việc đều theo kế hoạch của anh. Sau đó tất cả mọi việc đột ngột diễn ra không như mong muốn. Sau đó anh đã nhìn thấy tờ tạp chí bị giấu vội vàng bởi Ariel. Anh lấy nó ra và tiêu đề làm tim anh nhảy tán loạn. Bây giờ anh biết lý do rời khỏi vội vàng của Ariel. Về việc tại sao Ariel đột ngột thay đổi ý kiến.

Tin đồn đã bắt đầu. Tai họa đã tấn công.

--- The End ---

Read more...